English » German

Translations for „sulfatreduzierende“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

sulfatreduzierende Bakterien

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

„ Auch sie brauchen bakterielle Hilfe, um sich die schwerverdauliche Zellulose aus dem Holz zu Nutze zu machen. “ Die Forscher beobachteten, wie die Bohrmuscheln die Holzstämme in Späne zerlegt hatten, die dann von vielen anderen Organismen weiter abgebaut wurden.

Diese Aktivität verbraucht Sauerstoff und ermöglicht die Produktion von Schwefelwasserstoff durch sulfatreduzierende Mikroorganismen.

Und tatsächlich fanden die Forscher auch eine von Schwefel als Energiequelle abhängige Muschelart, die sonst nur an kalten Quellen vorkommt.

www.mpg.de

The team of researchers observed that the wood-boring bivalves had cut large parts of the wood into smaller chips, which were further degraded by many other organisms.

This activity led to the consumption of oxygen, enabling the production of hydrogen sulfide by sulfate-reducing microorganisms.

And indeed, the researchers also found a mussel, which is typically only found at cold seeps or similar environments where it uses sulfur compounds as an energy source.

www.mpg.de

Die WissenschaftlerInnen konnten zeigen, dass das Archaeon nicht nur Methan oxidiert, sondern auch das Sulfat verbraucht und dabei ohne den bakteriellen Partner auskommt.

Allerdings nutzen sie dazu nicht die Enzymausstattung, wie sie andere bekannte sulfatreduzierende Mikroorganismen haben, sondern vermutlich einen anderen, bisher unbekannten Stoffwechselweg.

Dieses Schema zeigt, wie die methanabbauenden Archaeen ( ANME ) das Methan verwerten und dabei das Sulfat zu elementarem Schwefel und möglicherweise zu Sulfid umsetzen.

www.mpi-bremen.de

They show that the archaeon not only oxidizes methane but can also respire sulfate and does not necessarily need the bacterial partner.

It appears that the archaeon does not employ the common enzyme toolbox that other known sulfate-respiring microorganisms use, but relies on a different, unknown pathway.

In this model, methane oxidation and sulfate respiration to elemental sulfur ( or all the way to sulfide ) is performed by the methanotrophic archaea ( ANME ).

www.mpi-bremen.de

Jenseits davon ist das weiße Kalkskelett sichtbar ( Abbildung 2 ).

Die dunkle Front ist meist ein bis zwei Zentimeter breit und wird von einer einer speziellen mikrobiellen Gemeinschaft gebildet, darunter phototrophe Cyanobakterien, schwefeloxidierende Bakterien und sulfatreduzierende Mikroorganismen.

„ Unsere Messungen zeigen, dass sich die BBD in den Sommermonaten mit bis zu einem Zentimeter am Tag ausbreiten kann.

www.mpi-bremen.de

Corals infected with Black Band show a characteristic appearance of healthy tissue displaced by a dark front, the so called Black Band, which leaves the white limestone skeleton of the coral animal exposed ( Figure 1 and 2 ).

The dark front is commonly one to two centimeters broad and consists of a complex microbial community among which there are phototrophic cyanobacteria, sulfur oxidizing bacteria and sulfate reducing microorganisms.

“ Our measurements show that the BBD can migrate at one centimeter per day in the summer months.

www.mpi-bremen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文