Endlich Urlaub …
Unbezahlbar und doch immer inklusive:
malerisch, einzigartige Naturkulisse
angerwirt.atRelaxing holidays …
totally unaffordable but always inclusive:
picturesque, unique natural coulisse
angerwirt.atOkay, okay, vielleicht eine Hand voll Pedalsportler habe ich erblickt, aber wie konnte das nur sein ?
Gleich zu Beginn hatte mich meine Vermieterin gewarnt, dass Fahrrad fahren in Glasgow lebensgefährlich sei, die Anschaffung eines Zweirads ohnehin unbezahlbar.
Nun gut, ich gab mich für die begrenzte Zeit damit zufrieden, auf Bus und Fuß umzusteigen.
www.goethe.deBut how was this possible ?
At the very beginning of my stay, my landlady had warned me that riding bicycles in Glasgow was a dangerous enterprise and buying one was unaffordable anyway.
Well, for the limited time I was going to be here, I would confine myself to buses and ‘shanks’s pony’.
www.goethe.deWissenschaftler sind besorgt, denn bislang existiert kein Impfschutz.
Derzeitige Behandlungsmethoden sind nicht nur mit schweren Nebenwirkungen verbunden, sondern auch für viele Betroffene unbezahlbar.
Unter der Leitung des Fraunhofer ENAS entwickelt ein Europäisch-Brasilianisches Konsortium einen Vor-Ort-Test, vergleichbar mit Laboranalysen, der zuverlässig und schnell die Infektion erkennt.
www.mikroelektronik.fraunhofer.deScientists are concerned because there is still no inoculation.
Current methods of treatment not only have serious side effects, they are also unaffordable for many patients.
Under the direction of Fraunhofer ENAS, a European-Brazilian consortium is developing an on-site test, similar to a laboratory analysis, that can detect the infection quickly and reliably.
www.mikroelektronik.fraunhofer.deEcht schöne Sachen, aber sehr teuer.
Da aber die Miete für Ausrüstungen ebenfalls unbezahlbar ist, hoffe ich, dass ich die richtige Entscheidung getroffen zu haben.
Ich kann es kaum erwarten endlich wieder snowboarden zu gehen!
www.qianqin.deReally nice stuff, but very expensive.
But since renting equiment is unaffordable too, I hope I mad the best choice.
Can ’ t wait to get on the snow again with my “ new ” board!
www.qianqin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.