German » English

Translations for „undeutlich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . un·deut·lich [ˈʊndɔytlɪç] ADJ

1. undeutlich (nicht deutlich vernehmbar):

undeutlich

2. undeutlich (nicht klar sichtbar):

undeutlich
undeutlich (Schrift)

3. undeutlich (vage):

undeutlich
undeutlich

II . un·deut·lich [ˈʊndɔytlɪç] ADV

1. undeutlich (nicht deutlich vernehmbar):

undeutlich
undeutlich sprechen

2. undeutlich (nicht klar):

undeutlich

3. undeutlich (vage):

undeutlich

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

undeutlich sprechen
deutlich [o. gut]/undeutlich [o. kaum] vernehmbar sein

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Epiphany Übersetzung Lyrics :

Dein Wort ist nur ein Flüstern für mich Dein Gesicht ist so undeutlich Ich versuche, aufzupass

Staind - Epiphany deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Epiphany Lyrics :

Your words to me just a whisper Your face is so unclear I try to pay attention Your words

Staind - Epiphany Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

schießt ein Junge Tauben in einer alten Kirche und wickelt einer der Tauben einen Zettel vom Bein.

Der Text darauf ist jedoch so deutlich bzw. undeutlich wie konkrete Poesie.

Bei alldem ist die Reihenfolge der Ereignisse so lose und hat so viele Brüche wie in einem Traum.

www.hausderkunst.de

, a young boy shoots pigeons in an old church and unwraps a piece of paper from the leg of one of these birds.

The text on the paper is as clear – or unclear – as Concrete Poetry.

By all of these is the sequence of events as loose and with as many breaks as those in a dream.

www.hausderkunst.de

Und so wie sie die problembehafteten Träume Seouls für sich ausgenutzt haben, beanspruchen sie nun eine eigene Traumwelt für sich.

Das Viertel der Drachen ist nebeldurchwölkt, undeutlich – gefangen zwischen Zeiten oder außerhalb jeder Zeit existent.

Es ist eine verbotene Stadt, deren verschlungene Straßen unmerklich wieder zu sich selbst zurückführen.

www.thesecretworld.com

s troubled dreams, they now occupy a dreamworld of their own.

The district of the Dragon is fogged, unclear - caught between times, or existing outside of time.

It is a forbidden city, its winding streets imperceptibly doubling back on themselves.

www.thesecretworld.com

Jeder darf ohne Genehmigung einen Link zu dieser Seite oder Teilen der Seite hinzufügen.

Ausnahmen sind die Nutzung von Frames und / oder jeglichen Techniken, die es für den Benutzer undeutlich machen, auf welcher Website er sich befindet.

Haftung

de.netlog.com

Anyone may add a link to this Website or to individual products or pages on this Website, without consent.

Exceptions are the use of frames and / or any technique which makes it unclear to a visitor on which website he / she is browsing.

Liability

de.netlog.com

Dieses klare Schema sollte weitgehendst eingehalten werden.

Teilweise funktioniert auch eine fehlerhafte oder undeutliche Beschreibung - sie produziert oft nur Warnhinweise beim Rendern.

www.f-lohmueller.de

This clear form should be applicated as consequent as possible.

Sometimes also unclear and inconsequent descriptions with logical errors will work - often they are only producing some warnings during the rendering of this scenery.

www.f-lohmueller.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"undeutlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文