German » English

Translations for „unfrei“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

un·frei [ˈʊnfrai] ADJ

1. unfrei (nicht frei):

unfrei
unfrei (gehemmt)
unfrei sein a. HISTORY
to be a slave [or serf]

2. unfrei → unfrankiert

See also unfrankiert

I . un·fran·kiert [ˈʊnfraŋki:ɐ̯t] ADJ

II . un·fran·kiert [ˈʊnfraŋki:ɐ̯t] ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Anhand von FCN und IC wird ein Sicherheitsdatenblatt bei einem Update eindeutig identifiziert und das vom Datum her ältere in das Archiv eingestellt.

Zugang Hier ist die Sicherheitskategorie einzutragen: entweder 1 = > Kategorie frei oder 0 = > Kategorie unfrei Sicherheitsdatenblätter der Kategorie 0 sind lediglich für die autorisierten Institutionen zugänglich.

www.dguv.de

The SDS with the earlier date is transferred to the archive.

Access Insert the safety category here: either 1 = > category free or 0 = > category not free Safety data sheets of Category 0 can be accessed only by official institutions.

www.dguv.de

Ich kann nicht guten Gewissens eine Vertraulichkeits- oder eine Softwarelizenzvereinbarung unterzeichnen.

Damit ich weiterhin Rechner nutzen kann, ohne meine Prinzipien zu verletzen, habe ich mich entschieden, eine ausreichende Sammlung freier Software zusammenzustellen, damit ich in der Lage sein werde, ohne jegliche unfreie Software auszukommen.

Wie man beitragen kann

www.gnu.org

I cannot in good conscience sign a nondisclosure agreement or a software license agreement.

So that I can continue to use computers without violating my principles, I have decided to put together a sufficient body of free software so that I will be able to get along without any software that is not free.

How You Can Contribute

www.gnu.org

Für uns gilt, was schon Audre Lorde, eine afroamerikanische Feministin, 1984 sagte :

„Ich bin nicht frei, solange eine einzige Frau unfrei ist, auch wenn sie ganz andere Ketten trägt als ich.“

zwanzigtausendfrauen.at

Applies to us, Audre Lorde was already, an African American feminist, 1984 said :

"I'm not free, as long as a single woman is not free, even if she wears quite a different chain than me.

zwanzigtausendfrauen.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"unfrei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文