German » English

Translations for „ungebraucht“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . un·ge·braucht ADJ

II . un·ge·braucht ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mein erster Weg in Berlin führte mich dann in eines der beiden Internetcafes meines Vertrauens in Berlin um zu schauen, wo ich den hinmüsse.

(Die Adresse und Telefonnummer lagen warm, trocken und ungebraucht in Hamburg auf meinem Schreibtisch) Aber ich bin ja flexibel, was das angeht.

zoe-delay.de

My first way to Berlin then led me into one of the two Internet cafes in Berlin I trust to look, where I hinmüsse the.

(The address and phone number were hot, dry and unused on my desk in Hamburg) But I'm flexible, as far as the.

zoe-delay.de

AB erhebt keine Rücknahmegebühr.

Bei Rücksendung eines ungebrauchten, ungeöffneten Zubehörartikels an AB erfolgt eine Rückerstattung des gesamten Kaufpreises, abzüglich der Versandkosten.

Ein Umtausch bzw. eine Geldrückerstattung für geöffnete, gebrauchte oder nach 90 Tagen zurückgesandte Zubehörartikel ist leider nicht möglich.

www.advancedbionics.com

AB does not charge a restocking fee.

If the accessory product is unused, unopened, and returned to AB, a full refund will be issued, minus the cost of courier shipping.

Unfortunately, AB cannot exchange or refund any accessory product that is opened, used or outside of the 90 day return policy.

www.advancedbionics.com

Die Rücknahme der Verpackungsmaterialien ist über das Duale System Deutschland ( grüner Punkt ) geregelt.

Abfallschlüssel für das ungebrauchte Produkt

:

www.schuelke.com

Take empty packaging to the recycling plant.

Waste key for the unused product

:

www.schuelke.com

Umtausch und Rückgabe

Wenn Sie mit Ihrem Produkt nicht zufrieden sind, können Sie es in ungebrauchten Zustand gegen Rückzahlung des Einkaufsbetrages innerhalb von 14 Tagen zurück schicken, indem Sie die Rücksendungsmaterialien und Anweisung benutzen, die bei der Lieferung dabei sind.

In diesem Fall kontaktieren Sie bitte unser Service Center, sobald Sie die Produkte erhalten haben.

www.muji.de

Returns and exchanges

If you are not fully satisfied with your product, you can return it in unused condition for a refund of the purchase price within 14 days, by using the return material and instructions that will come with the delivery.

In this case, please contact our service center as soon as you receive the products.

www.muji.de

Nach Maßgabe der Bedingungen dieser eingeschränkten Garantie garantiert beyerdynamic, dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Ersterwerbs frei von Material- und Fertigungsfehlern ist.

Diese Garantie gilt für zwei ( 2 ) Jahre ab Datum des Kaufs von fabrikneuen, ungebrauchten Produkten durch den erstmaligen Endkunden.

Zum Nachweis heben Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg auf.

www.beyerdynamic.de

In accordance with the terms of this limited guarantee, beyerdynamic guarantees that this product at the time of initial purchase is free of material and manufacturing defects.

This guarantee is valid for two ( 2 ) years from the date of purchase of brand-new, unused products by the original end user.

As proof of purchase by all means please retain the sales receipt.

www.beyerdynamic.de

Nach meinem aktuellen Wissenstand sind die Originalreifen nicht mehr als frische Neuware zu beschaffen.

Es gibt nur ungebrauchte, gut abgelagerte Exemplare oder bereits angefahrene Reifen.

Der einzige Reifem mit den original Abmessungen ist der Silverstone MT117 aus Malaysia, ein Nachbau des GoodYear Reifens.

www.c303.de

As I now until now the original tyres are not on stock or available as new tyres.

There are only unused old tyres or allready used ones.

The only tyre with the original dimensions it the Silverstone MT117 from Malaysia, based on the original GoodYear Tyre.

www.c303.de

Test von Steuerungs- und Reglungsalgorithmen für Ottomotoren auf Prozessoren mit Festpunktarithmetik

Optimierungsanalyse von Legacy Code, einschließlich Eliminierung von ungebrauchtem Code und unnötig allokiertem Speicherplatz

Steuergerätetests zur Absicherung von Basisfunktionalitäten, Abarbeiten definierter Testumfänge, Test zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, wie z.B. OBD II oder EOBD

www.etas.com

Test of gasoline engine control functions on a fixed point processor

Optimization analysis of legacy code, including elimination of unused code and applications wasting memory

ECU tests for the validation of core functionality, operation of defined test specifications, test of legal compliancy, e.g. OBD II or EOBD

www.etas.com

Hierbei handelt es sich um aufbereitete Elektrodengraphitspäne.

Besonderen Wert legen wir auf die ausschließliche Verwendung von Rohmaterialien, die Ihren Ursprung in ungebrauchten Graphitelektroden haben.

Das garantiert einen sehr hohen Kohlenstoffgehalt, hohe elektrische Leitfähigkeit und gute tribologische Eigenschaften.

www.kwthielmann.de

Synthetic graphites These are processed graphite chips from electrodes.

We attach particular importance to using only raw materials that originate from unused graphite electrodes.

This guarantees a very high carbon content, high electrical conductivity and good tribological properties.

www.kwthielmann.de

Im Falle eines erforderlichen Umtauschs gelten folgende Umtauschregelungen :

Wenn der Zubehörartikel ungebraucht und ungeöffnet ist und innerhalb von 90 Tagen ab dem Kaufdatum reklamiert wird, ersetzt AB den Zubehörartikel mit einem gleichen oder ähnlichen Produkt derselben Preisklasse.

www.advancedbionics.com

Should you need to exchange a product, AB ’s Exchange Policy is outlined below :

If the accessory product is unused, unopened, and within 90 days of the date of purchase, AB will exchange the accessory product for the same product or a similar product at the same price.

www.advancedbionics.com

Die Herstellergarantie gilt nur für Produkte, die zum Zeitpunkt des Erwerbs zum aktuellen Neumann Vertriebsprogramm gehören.

Die Garantiezeit beginnt ab dem Datum des Kaufs von fabrikneuen ungebrauchten Produkten durch den erstmaligen Endkunden.

Zum Nachweis heben Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg auf.

www.neumann.com

The limited warranty applies only to products that belong to the time of purchase to the current Neumann sales program.

The warranty period begins on the date of purchase of brand new, unused products by the first end user.

Please retain your sales receipt ( or your warranty certificate ) as proof of purchase.

www.neumann.com

Mein erster Weg in Berlin führte mich dann in eines der beiden Internetcafes meines Vertrauens in Berlin um zu schauen, wo ich den hinmüsse.

(Die Adresse und Telefonnummer lagen warm, trocken und ungebraucht in Hamburg auf meinem Schreibtisch) Aber ich bin ja flexibel, was das angeht.

zoe-delay.de

My first way to Berlin then led me into one of the two Internet cafes in Berlin I trust to look, where I hinmüsse the.

(The address and phone number were hot, dry and unused on my desk in Hamburg) But I'm flexible, as far as the.

zoe-delay.de

Umtausch und Rückgabe

Wenn Sie mit Ihrem Produkt nicht zufrieden sind, können Sie es in ungebrauchten Zustand gegen Rückzahlung des Einkaufsbetrages innerhalb von 14 Tagen zurück schicken, indem Sie die Rücksendungsmaterialien und Anweisung benutzen, die bei der Lieferung dabei sind.

In diesem Fall kontaktieren Sie bitte unser Service Center, sobald Sie die Produkte erhalten haben.

www.muji.de

Returns and exchanges

If you are not fully satisfied with your product, you can return it in unused condition for a refund of the purchase price within 14 days, by using the return material and instructions that will come with the delivery.

In this case, please contact our service center as soon as you receive the products.

www.muji.de

Bei Bezahlung via VISA- oder EURO- bzw. MASTERCARD Kreditkarte besteht Datensicherheit durch SSL-Datentransfer-Verschlüs...

Ab Erhalt der Ware hat der Kunde ein 14-tägiges Umtausch- und Rückgaberecht sofern die Ware im ungebrauchten Zustand ist.

Der Kostenaufwand für die Rücksendung der Ware ist in jedem Fall vom Kunden zu tragen.

reisserbilder.at

The goods delivered shall remain our property until complete payment.

Starting from receipt of the goods the customer has a right to return the goods within fourteen days if the commodity is in unused condition.

We acept payment with credit card or we dispatch after pre-payment.

reisserbilder.at

Die Voraussetzungen für die 25-jährige Systemgarantie sind denkbar einfach :

Die einzelnen Komponenten müssen neu und ungebraucht sein.

www.telegaertner.com

The conditions for the 25 year system warranty are simple :

The components have to be new and unused.

www.telegaertner.com

Ausnahmegenehmigungen bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Kurators bzw. dessen autorisierter Vertretung.

Ungebrauchte Fragmente sind Eigentum des Herbariums GZU und müssen eingekapselt und beschriftet retourniert werden.

Wenn im Zuge der Bearbeitung Präparate (z.B.:

botanik.uni-graz.at

Any exceptions require the written consent of the curator or his / her authorized substitute.

Unused fragments detached from the specimen are property of the herbarium GZU.

The fragments must be wrapped in annotated folded paper capsules or small paper bags and returned together with the specimen.

botanik.uni-graz.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"ungebraucht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文