Hochschule und Wissenschaft
Hochschulen sind ungenutzte intellektuelle Goldminen für eine nachhaltige Entwicklung ( Daphné de Rebello, UNESCO, 2003 )
Hochschulen und wissenschaftliche Einrichtungen tragen maßgeblich zur Ausbildung von Fach- und Führungskräften bei.
www.giz.deHigher education and science
Universities are unused intellectual gold mines for sustainable development ( Daphné de Rebello, UNESCO, 2003 )
Universities and scientific institutions make an important contribution to training experts and managers.
www.giz.deEine Studie bringt sie an den Tag
Eine Investition in ein neues Heizungssystem kann sich lohnen, denn bei mehr als fünf Millionen alter Heizanlagen geht jeder dritte Cent ungenutzt durch den Schornstein.
Von über 21 Millionen Wärmeerzeugern sind heute schon 2,7 Millionen über 25 Jahre alt.
www.onlineshops-finden.deA study brings to light
An investment in a new heating system may be worth, because with more than five million old heating systems of every three cents goes unused by the chimney.
From on 21 Millions heat generators are already 2,7 Million over 25 Years old.
www.onlineshops-finden.deTRANSBIO Projektbeschreibung
Bei der Produktion von Lebensmitteln fallen große Mengen Reststoffe an, die häufig ungenutzt bleiben.
Mit der bloßen Entsorgung dieser Nebenprodukte entsteht nicht nur Abfall – der Industrie entgehen zudem Ressourcenpotenziale.
www.ttz-bremerhaven.deFarmers and biotechnologists source added value from waste
In food production, large amounts of waste are generated which often remain unused.
The simple disposal of these by-products does not just lead to waste; the industry additionally loses potential resources.
www.ttz-bremerhaven.deClick Adventure, das mit mittelschweren Rätseln und einer Menge Dialogen gespickt ist.
Der Humor von Touché hat mir sehr gelegen - von leicht und heiter bis sarkastisch und tiefschwarz bleibt kein Witz ungenutzt.
Touchè bietet heitere und leichte Unterhaltung und läßt sich zudem fehlerfrei auf 3 Generationen von PCs spielen.
www.adventure-archiv.comclick adventure, which is filled with moderate puzzles and a large quantity of dialogues.
I enjoyed the humor of Touché very much - from easy and cheerful to sarcastic and deep black no joke remains unused.
Touchè offers cheerful and easy entertainment and can be played error free on 3 generations of PC's.
www.adventure-archiv.comDie Palmen und anderen Gewächse auf Fuerteventura, die man auf Postkarten sieht, werden fast ausschließlich künstlich aus den Abwässern der Hotels bewässert.
Die teilweise sehr starken Regenfälle in den Wintermonaten fliessen, begünstigt durch die fehlende Vegetation, größtenteils ungenutzt und ungebremst ins Meer ab.
Wetter Webcam Fuerteventura.
www.webcam-4insiders.comThe palm trees and other plants of Fuerteventura, which you see on postcards are irrigated artificially almost exclusively from the waste waters of the hotels.
The partially very heavy rainfall in the winter months flow , favored by the lack of vegetation , mostly unused and unchecked into the sea .
Weather Webcam Fuerteventura.
www.webcam-4insiders.comIm Rahmen der deutschen Nachhaltigkeitsstrategie verfolgt die Bundesregierung das Ziel, die Rohstoffproduktivität von 1994 bis zum Jahr 2020 zu verdoppeln.
Im Deutschen Ressourceneffizienzprogramm (ProgRess) hat sie die Absicht bekundet, künftig sowohl die indirekten Ressourcenaufwendungen über Importe als auch genutzte und ungenutzte Extraktion von Primärmaterial zu berücksichtigen.
Das Wuppertal Institut erarbeitet hierzu im Projekt PolRess Vorschläge.
wupperinst.orgIn the sustainability strategy the German government has set the target to double the raw materials productivity by 2020 ( base year 1994 ).
In the German Resource Efficiency Programme the intention was formulated to consider also indirect resource flows via imports as well as used and unused extraction of primary materials.
The Wuppertal Institute develops proposals towards this end in the project PolRess.
wupperinst.orgDie Tiefgeschosse des Hotels wurden an ein Casino vermietet.
Während das Novotel so seine ungenutzten Flächen sinnvoll verwertet, profitiert das Casino von der ausgezeichneten innerstädtischen Lage und von den Gästen des Hotels.
Zusammenfassung Geschäftsbericht 2013
www.simmoag.atThe underground floors of the hotel are let out to a Casino.
While this allows the Novotel to make good use of its unused space, the casino benefits from the excellent location in the centre of the city and from the hotel’s guests.
Additional Information - Directlinks
www.simmoag.atIn dem Beispiel in diesem Abschnitt werden wir eine PLIP-Verbindung konfigurieren, die ein Gateway verwendet, welches über eine Wählverbindung ( ppp0 ) mit dem Internet verbunden ist.
Wir werden die IP-Adressen 192.168.0.1 und 192.168.0.2 für die PLIP-Schnittstellen auf dem Zielsystem respektive Quellsystem verwenden (diese Adressen sollten im Adressraum Ihres Netzwerkes noch ungenutzt sein, damit dies funktioniert).
Kapitel 7.
www.debian.orgIn the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a gateway connected to the Internet over a dial-up connection ( ppp0 ).
We will use IP addresses 192.168.0.1 and 192.168.0.2 for the PLIP interfaces on the target system and the source system respectively (these addresses should be unused within your network address space).
Chapter 7.
www.debian.orgZum wiederholten Mal übernimmt die Agentur das Sponsoring für die besucherstärkste E-Commerce Veranstaltung in Deutschland.
Zu den Schwerpunkten 2013 zählen neue Geschäftsmodelle im Onlinehandel, ungenutzte Potenziale bei der weiblichen Zielgruppe sowie Shoppingtechnologien der Zukunft.
Exceed
www.dotsource.deYet again dotSource is sponsor of the e-commerce conference in Berlin.
The main e-commerce topics at this year ´ s Exceed are new business models, unexploited potentials of the female target group as well as future shopping technologies.
Exceed
www.dotsource.deEs sind unverbrauchte Tracks mit hohem Anspruch.
Doch damit nicht genug; keine seiner Ideen bleibt ungenutzt.
Zusammen mit Goma rief er das Projekt Mode Modular ins Leben und als Roger Mills experimentiert er seit 2011 mit Dubstep, Drum & Bass und Techno.
www.sinsonicrecords.comThese are fresh tracks with high demands.
But that was not all; none of his ideas remain unexploited.
Together with Goma he initiated the successful project Mode Modular and as Roger Mills he is into experiments with Dubstep, Drum & Bass and Techno since 2011.
www.sinsonicrecords.comJe mehr Sauerstoff zur Verbrennung zur Verfügung steht, desto größer sind auch die umgesetzte Kraftstoffmenge und die gewonnene Leistung.
Ein Turbolader nutzt die sonst ungenutzte Energie der Abgase, um mehr Sauerstoff zur Verbrennung bereitzustellen.
Hierzu komprimiert ein Verdichter, angetrieben von einer Abgasturbine, die angesaugte Luft.
www.bmw.comMore oxygen available means more fuel released and improved performance.
A turbocharger uses the otherwise unexploited energy from the exhaust gases to provide more oxygen for combustion;
this is done by means of a compressor powered by a turbine fan, which compresses the air taken in.
www.bmw.comNichtlegislative Entschließung
Das Parlament unterstreicht, dass das wirtschaftliche Potenzial des Recyclings von Kunststoffabfällen weitgehend ungenutzt ist.
Nur 25% des Plastikmülls wird derzeit wiederverwertet.
www.elections2014.euContact
MEPs stress that the economic potential of recycling plastics is still largely unexploited.
Only 25% of plastic wastes are currently recycled.
www.elections2014.euHeißes Prozessgas, welches durch den Schornstein entweicht, bedeutet den Verlust wertvoller thermischer Energie, welche leicht rückgewonnen und / oder in elektrischen Strom umgewandelt werden könnte.
Abwärme in der Industrie ist eine wichtige potentielle Ressource, die oft ungenutzt bleibt.
Energieeinsparung ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor für die Kundengruppen von GEA Bischoff (vor allem Zement, Glas, Stahl & Eisen, Nichteisen-Metallurgie, Chemie).
www.geabischoff.comHot process gas going to the plant stack means losing valuable thermal energy which could be easily recovered and / or converted in electric power.
Waste heat in industry is a potential resource that is often unexploited.
Energy saving is a key success factor for GEA Bischoff Customer Groups (mainly Cement, Glass, Iron & Steel, Non Ferrous, Refineries) having major impact on their balance bottom line.
www.geabischoff.comDas Performance Audit hebt die wichtigsten Faktoren für den Traffic auf Ihrer Site hervor und hilft Ihnen damit Ihre Onlinestrategie zu optimieren.
Diese Faktoren sind zum Beispiel Bereiche Ihrer Seite, die viele Besucher ansprechen, Hemmschwellen an denen Traffic verloren geht und andere wichtige Informationen wie die Erwartungen der Nutzer, Verbesserungsansätze (vom Kampagnenmanagement bis zur technischen Leistung Ihrer Site), ungenutztes Potential, etc.
Contacter AT Insight
www.atinsight.deThe Performance audit will highlight the key traffic points of your site, to help you optimise your online strategy.
These key points include sections of your site which Internet users are attracted to, blocking points such as areas where traffic is lost, and other important information such as visitor expectations, optimisation levers (from campaign management to the technical performance of your site), unexploited potential etc.
Contact AT Insight
www.atinsight.deDarum entwickelte das ttz Bremerhaven im Forschungsprojekt „ IQ-FRESHLABEL “ neuartige, intelligente Etiketten zur Anzeige von Temperaturabweichungen von Tiefkühlkost.
Frühere Untersuchungen zeigten, dass es noch viele ungenutzte Anwendungsbereiche für Zeit-Temperatur-Überwachung mit Smart Labels gibt.
Im IQ-FRESHLABEL Projekt wurden neuartige, intelligente Etiketten zur Anzeige von Temperatur Missbrauch von Tiefkühlkost entwickelt.
www.ttz-bremerhaven.deImproper handling of product during transport, storage and in households results in quality defects, increases risk of microbial growth, subsequent spoilage and increases wasting of food.
Previous investigations showed that there are still many unexploited application areas for time-temperature monitoring using smart labels.
In the IQ-FRESHLABEL project, novel intelligent labels for indication of temperature abuse of frozen foods were developped.
www.ttz-bremerhaven.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.