German » English

Translations for „unwiderstehlich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

un·wi·der·steh·lich [ʊnvi:dɐˈʃte:lɪç] ADJ

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

diese Schokotorte lacht mich so unwiderstehlich an

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In seiner neuesten Kollektion entwickelt der gefeierte zeitgenössische Fotograf kompakte Geschichten rund um die verführerischen Reisen seiner begehrenswerten Heldinnen.

Unnahbar und doch unwiderstehlich, bleiben diese Frauen aufreizend anonym – obwohl einige von ihnen echte Megastars sind.

Vor der Kulisse einer weltumspannenden Kultiviertheit reichen die Schauplätze ihres Werbens von New York bis nach Jerusalem, von Miami bis Istanbul.

www.teneues.com

In his latest collection, this acclaimed contemporary photographer creates taut visual narratives around each of his luscious heroine ’s voyages of seduction.

Aloof yet irresistible, the women remain tantalizingly anonymous even though there are a few mega stars among them.

Set against a global backdrop of sophistication, the locales range from New York to Jerusalem, Miami to Istanbul.

www.teneues.com

Die Bewegung des Art déco überbrückte die Kluft zwischen schönen Künsten und alltäglichen Gegenständen und überwand die Manifeste und politischen Vorstellungen ihrer Gegenstücke im frühen 20. Jahrhundert zugunsten eines rein dekorativen Luxus.

Der erste unserer beiden Einbände reproduziert einen im Jahr 1932 von Christian Pitois gestalteten französischen Einband der Oper „Hoffmanns Erzählungen“ – der Geschichte eines Protagonisten, der von jener raffinierten und unwiderstehlichen Muse der Dichtung umworben wird.

www.paperblanks.com

Bridging the gap between fine art and everyday objects, the Art Deco movement left behind the manifestos and politically charged notions of its early 20th century counterparts in favor of a purely decorative luxury.

The first of our two covers reproduces a fine French binding of Christian Pitois’ 1932 volume "Contes d’Hoffmann", the story of a protagonist being wooed by that subtle and irresistible muse, poetry.

www.paperblanks.com

Banane-Schokolade

Dieses Müsli bietet eine unwiderstehliche Kombination aus Bananen, Schokolade und feinsten Knusperstücken, welche Ihr Frühstück einfach köstlicher gestaltet.

Mit einem Vollkornanteil von 38 % starten Sie mit diesem Müsli fit in den Tag!

www.bioquelle.com

Banana-Choco

This muesli has an irresistible combination of bananas, chocolate and the finest crunchy pieces,which makes your breakfast even more delicious.

With 38% wholegrain you make a great start to your day with this muesli!

www.bioquelle.com

Sie sind illustre Zeugnisse der dynamischen kulturellen Szene Amerikas in den sechziger Jahren.

Auf den Betrachter haben sie eine unwiderstehliche Anziehungskraft und nehmen ihn mit auf eine Reise in die Vergangenheit, oft in seine eigene Geschichte.

Viele dieser Bilder sind heute Ikonen: die Portraits von Robert Rauschenberg, Andy Warhol, Paul Newman oder Jane Fonda.

www.berlinerfestspiele.de

These photographs reflect the atmosphere of an era, being outstanding testimonials to America ’ s dynamic cultural scene in the 1960s.

On the viewer they exercise an irresistible attraction, bearing him away on a journey into the past, often into his own history.

Many of these pictures are icons, such as the portraits of Robert Rauschenberg, Andy Warhol, Paul Newman and Jane Fonda.

www.berlinerfestspiele.de

zum Leben erwachen hören.

Jeder von Ihnen ist ein wunderbarer Solist, und im Ensemble entsteht dadurch die unwiderstehliche Magie eines ebenso plastischen wie farbenreichen, poetischen Klanges.

Dr. Thomas Daniel Schlee

www.camerata.at

My â € œHoraiâ € � was awakened to life by a remarkable Constellation, together with you, Philippe Herrewghe and Christian Schmitt.

Every one of you is a wonderful soloist and in ensemble, you create the irresistible magic of a flexible, colorful and poetic sound.

Dr. Thomas Daniel Schlee

www.camerata.at

Umgeschmolzen wird diese Gesellschaft, umgemodelt in eine andere, in der das Geld als Grundlage und womöglich auch Inhalt aller Beziehungen fungiert.

Neue Leben ist das literarische Dokument, die poetische Verarbeitung dieser Wandlung, es ist ein Zeugnis ihrer gewaltigen Magie, ihrer zauberischen Kraft, ihres unwiderstehlichen Sogs.

Ingo Schulze – Biografie

www.goethe.de

This society is totally recast, remodelled into another one where money is the foundation and probably the meaning of all relations.

Neue Leben is the literary document and poetic treatment of this transformation, bearing witness to its tremendous magic, its spellbinding power, its irresistible undertow.

Ingo Schulze – Biography

www.goethe.de

Laura Lorenzo Passione, 15 ml

Unwiderstehlicher Duft aus Basilikum, Jasmin, Bergamotte, Mandarine, Limette, Zeder, Patchouli und Sandelholz.

16,90 € PZN 08883482

taoasis.com

Laura Lorenzo Passione, 15 ml

Irresistible scent of basil, jasmine, bergamot, tangerine, lime, cedar, patchouli and sandal-wood.

PZN 08883482

taoasis.com

Die Bewegung des Art déco überbrückte die Kluft zwischen schönen Künsten und alltäglichen Gegenständen und überwand die Manifeste und politischen Vorstellungen ihrer Gegenstücke im frühen 20. Jahrhundert zugunsten eines rein dekorativen Luxus.

Der erste unserer beiden Einbände reproduziert einen im Jahr 1932 von Christian Pitois gestalteten französischen Einband der Oper „ Hoffmanns Erzählungen “ – der Geschichte eines Protagonisten, der von jener raffinierten und unwiderstehlichen Muse der Dichtung umworben wird.

www.paperblanks.com

Bridging the gap between fine art and everyday objects, the Art Deco movement left behind the manifestos and politically charged notions of its early 20th century counterparts in favor of a purely decorative luxury.

The first of our two covers reproduces a fine French binding of Christian Pitois ’ 1932 volume " Contes d ’ Hoffmann ", the story of a protagonist being wooed by that subtle and irresistible muse, poetry.

www.paperblanks.com

Guerlain

Sein Name klingt wie eine Legende, ein unwiderstehlicher Partner für einen sonnigen Teint, das Geheimnis einer strahlenden, natürlichen Bräune.

www.guerlain.com

Guerlain

Its name is pronounced like a legend, an irresistible partner of their sunny desires, the infallible secret of a radiant and amazingly natural healthy glow."

www.guerlain.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"unwiderstehlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文