Alle Anwesenden betonten die herausragende Bedeutung die dieser Konferenz zukommt.
In ihren Beiträgen veranschaulichten die Vertreter aus Tunesien, Marokko und Ägypten den oft schwierigen Prozess der Umwandlung von diktatorischen Staaten in Demokratien, den alle drei Länder in den letzten drei Jahren mit unterschiedlichem Erfolg durchgemacht haben und anhand von ausgewählten Beispielen zeigten sie welche wichtige Rolle die Verfassungsgerichtsbarkeit bei der Regulierung der Gesetzgebungsprozesse spielte.
Insbesondere die neue tunesische Verfassung von 2014, die auch wichtige Grundrechte beinhaltet, dient als Beispiel und Vorlage für Verfassungsprozesse in der gesamten arabischen Welt.
www.kas.deAll of the attendees emphasized the outstanding importance of the conference.
Representatives from Tunisia, Morocco, and Egypt illustrated the often difficult process of transformation from dictatorial into democratic states, which all three countries have undergone in the last three years with varying degrees of success, and based on the local examples, indicated the important role of constitutional jurisdiction to regulate the legislation process.
The new Tunisian Constitution that has been enacted in 2014, and includes also fundamental civil rights, has served as example and model in particular for the constitutional process in the Arab world.
www.kas.deangefangen mit FX Harsono, einem der Protagonisten der 1975 gegründeten indonesischen neuen Kunstbewegung ( Gerakan Seni Rupa Baru ), gefolgt von einer Künstlergruppe, die zu einer Zeit entstanden ist, als Indonesien in den späten 1990ern große sozialpolitische Umwandlungen in seinem Streben nach Demokratie durchmachte ( Agung Kurniawan, Agus Suwage, Mella Jaarsma ), dann die post-Reformasi ( Reformation ) Künstlergeneration ( Christine Ay Tjoe, Entang Wiharso, Rudi Mantofani, Handiwirman Saputra, Eko Nugroho, Syagini Ratna Wulan und Arin Dwihartanto Sunaryo ), und schließlich eine Generation von Künstlern, die im letzten Jahrzehnt aktiv gewesen sind - geschickte und anspruchsvolle Betreiber in Sachen eigener Karriere in einem mehr oder weniger stabilen und demokratischen Indonesien ( Wedhar Riyadi, J. Ariadithya Pramuhendra, Wiyoga Muhardanto, Indieguerillas und Tromarama ).
Die Unterschiede zwischen den Generationen stehen nicht nur für unterschiedliche sozialpolitische Erfahrungen im Zusammenhang mit der Entwicklung der indonesischen Gesellschaft in den letzten drei Jahrzehnten, sondern veranschaulichen auch die unterschiedlichen sozialpolitischen Kontexte der Beobachtungen der Künstler und der künstlerischen Herangehensweisen, die sich durch die Jahre verändert und gewandelt haben.
Auf vielfältige Weise erfasst "Sip!" die breit gefächerten Ausdrucksweisen und Ansätze, die es unter den Künstlern Indonesiens gibt, einer kulturellen Praxis, die Teil der heutigen globalen Kultur ist.
universes-in-universe.orgbeginning first with FX Harsono, one of the proponents of the Indonesian New Art Movement ( Gerakan Seni Rupa Baru ) founded in 1975 followed by a group of artists who emerged at a time when Indonesia was undergoing major socio-political transformations in its strive towards democracy during the late 1990s ( Agung Kurniawan, Agus Suwage, Mella Jaarsma ), the post-Reformasi ( Reformation ) generation of artists ( Christine Ay Tjoe, Entang Wiharso, Rudi Mantofani, Handiwirman Saputra, Eko Nugroho, Syagini Ratna Wulan and Arin Dwihartanto Sunaryo ), and finally a generation of artists who have been active in the past decade, sophisticated operators of their own careers in a more or less stable and democratic Indonesia ( Wedhar Riyadi, J. Ariadithya Pramuhendra, Wiyoga Muhardanto, Indieguerillas and Tromarama )
The generational differences do not only represent differing socio-political experiences in connection with the development of Indonesia’s society in the past three decades but also illustrates the differing socio-political contexts of the artists observations and artistic approaches that have changed and altered over the years.
In many ways, "Sip!" captures the wide-ranging artistic expressions and approaches present among Indonesia’s artists, a cultural practice that is a part of today’s global culture.
universes-in-universe.orgDas Projekt wird gemeinsam mit der KfW Entwicklungsbank durchgeführt.
Wirkung Die 1-MWp-Photovoltaik-Pilotanlage veranschaulicht einer breiten Öffentlichkeit das Potenzial der Photovoltaik und der dezentralen Energieversorgung.
Mit der Einführung von Net-Metering ist eine geeignete Regulierung für Photovoltaik-Anlagen bis 1 MWp geschaffen.
www.giz.deThe project is being implemented in cooperation with KfW Development Bank.
Results achieved so far The 1 MWp pilot photovoltaic plant illustrates the potential of solar energy and decentralised power generation to the general public.
The introduction of net metering has created an appropriate regulatory framework for photovoltaic plants of up to 1 MWp.
www.giz.deDie Entwicklung auf der Tonebene ist beinahe gegenläufig – am Anfang legen sich mehrere Tonschichten übereinander, Mit der Zeit werden einzelnen Schichten identifizierbar, um sich gegen Ende wieder zu verdichten.
Beim Austausch der Files werden nicht nur Bild und Ton gegenseitig beeinflusst, die beiden Ebenen veranschaulichen auch für sich, was gleichzeitig im Gesamtbild wahrnehmbar ist, nämlich die ständige Neuordnung der einzelnen Teile.
(Corinna Reicher)
www.sixpackfilm.comAt first several layers of sound are superimposed, and after a while individual layers become identifiable before condensing at the conclusion.
When the files are exchanged, not only sound and picture exercise a mutual influence, both levels also illustrate what can be seen in the picture as a whole at the same time, specifically a constant reordering of the individual elements.
(Corinna Reicher)
www.sixpackfilm.comKren führt den projektiven Persönlichkeitstest des ungarischen Psychiaters Leopold Szondi aus dem Jahre 1937 ad absurdum, indem er das dem Experiment zugrundeliegende Prinzip von Ähnlichkeit und Wiedererkennung anhand von einzelnen Porträtfotos durch die rasante Schnittfolge verunmöglicht.
Diese Konfrontation unterschiedlicher Referenzen und deren Kontexte veranschaulicht, was Artaker ein Anliegen ist: eine kritische Revision, die immer auch eine Auseinandersetzung mit Visualisierungsprozessen meint.
(Naoko Kaltschmidt)
www.sixpackfilm.comKren took the projective personality test created by Hungarian psychiatrist Leopold Szondi in 1937 to an absurd level by undermining the principle of similarity and recognition on which the experiment ’s based by means of a swift montage of photographic portraits.
This confrontation of a variety of references and their contexts illustrates Artaker’s objective: a critical revision that in each case represents an examination by means of visualization processes.
(Naoko Kaltschmidt) Translation:
www.sixpackfilm.comDie Aktualisierung von Lotse Physik bringt viele Neuerungen :
So werden nun Strategien zur Literatursuche anhand fachlicher Beispiele veranschaulicht und es wird über Veröffentlichungs- und Zitiergewohnheiten in der Physik informiert.
Außerdem sind mehr als 500 Links auf weiterführende Internetquellen in Lotse Physik zu finden.
www.tib.uni-hannover.deThe Lotse Physik update has brought about a lot of changes :
for example, literature search strategies are now illustrated using specialist examples, and information is provided about publishing and citation practices in physics.
More than 500 links to additional internet sources can also be found in Lotse Physik.
www.tib.uni-hannover.deentziffern.
Diese Zeichnung veranschaulicht das "System der menschlichen Kenntnisse", das Denis Diderot und Jean Le Rond d'Alembert zufolge die innere Logik der von ihnen herausgegebenen Encyclopédie (1751-1772) ausmacht, die Logik, die hinter der alphabetischen Präsentation des Wissens in einzelnen Artikeln liegt.
www.cas.uni-muenchen.deon the circular medallions between the tendrils and leaves of the section shown.
This drawing illustrates the "System of Human Knowledge" that according to Denis Diderot and Jean Le Rond d'Alembert, makes up the inner logic of their "Encyclopédie” (1751-1772) – the logic behind a presentation of knowledge in individual articles, ordered according to the alphabet.
www.cas.uni-muenchen.deAlbrecht Dürer, der über die Theorie der Malerei arbeitete, entwarf vier solcher Maschinen.
Ein Funktionsmodell seiner zweiten Maschine von 1525 veranschaulicht dies in der Ausstellung.
Im Barock stieg das Interesse an geometrischen Flächen und Körpern, das sich vor allem in der Architektur, aber auch in abstrakten Polyedern niederschlug.
www.hnf.deAlbrecht Dürer, who worked on the theory of painting, designed four such machines.
A working model of his second machine, built in 1525, illustrates this in the exhibition.
In the Baroque age, interest grew in geometrical areas and shapes.
www.hnf.deIn der Wachau, eine durch Berge eingefasste Flusslandschaft, sind wesentliche Zeugnisse ihrer langen historischen Evolution außerordentlich gut erhalten.
Die Architektur, die menschlichen Siedlungen und die landwirtschaftliche Nutzung, im Speziellen die Weinterrassen, veranschaulichen lebhaft eine mittelalterliche Landschaft, die sich im Laufe der Zeit organisch und harmonisch entfaltet hat.
www.unesco.atWachau is an outstanding example of a river landscape bordered by mountains in which material evidence of its long historical evolution has survived to a remarkable degree.
The architecture, the human settlements, and the agricultural use of the land in Wachau vividly illustrate a fundamentally medieval landscape which has evolved organically and harmoniously over time.
www.unesco.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.