German » English

Translations for „verglühten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ver·glü·hen* VB intr +sein

1. verglühen (verglimmen):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Posaune, Trompeten, Saxophone, Banjo, Kontrabass, Gitarren und Schlagzeug füllen mit Walzer- und Polka-Rhythmen Ballsaal sowie Manege.

Ein Spektakel der Vielfalt und Unterschiede lässt verquere Kadenz in Melodie verglühen und verwandelt Zurückhaltung in schlagende Polyphonie.

Fans von Tom Waits, Pogues, 16 Horsepower oder Kaizers Orchestra werden auf ihre Kosten kommen.

www.clashfestival.de

Thrombone, trumpets, saxophones, banjo, contrabass, guitars and drums fill with waltz- and polka-rhymes ballroom as well as arena.

A spectacle of diversity and differences lets weird cadence burn up into melody and turns reservation into impressive polyphony.

Fans of Tom Waits, Pogues, 16 Horsepower or Kaizers Orchestra get their money ’ s worth.

www.clashfestival.de

Die erste sowjetische Raumstation Salyut I ( Salyut, russ. Salut ) wird in eine Erdumlaufbahn gebracht.

Sie verglüht im Herbst desselben Jahres in der Erdatmosph äre.

www.lrt.mw.tum.de

s orbit.

It burns up in autumn of the same year in the Earth's atmosphere.

www.lrt.mw.tum.de

Bei Kindern, die jünger als 3 Monate sind und eine Körpertemperatur über 38 Grad haben, muss ! das Fieber sofort vom Kinderfacharzt abgeklärt werden.

Wichtig zu wissen ist, dass ein Kind am Fieber nicht verglühen kann, denn die Temperaturgrenze von Fieber liegt bei ca. 41,5 Grad.

www.powerkids.at

Children under 3 months with a temperature over 38 degrees must be immediately brought to a pediatrician.

It is important to know that a child cannot "burn up" the top fever temperature is at approximately 41.5 degrees.

www.powerkids.at

Mit unserer langjährigen Erfahrung in der Satellitentechnik haben wir zum Erfolg des europäischen ATV-Programms beigetragen “, so Dirk Stenkamp, im Vorstand der TÜV NORD GROUP verantwortlich für den Geschäftsbereich Aerospace.

ATV-4 „ Albert Einstein “ wird Ende Oktober mit Stationsmüll von der ISS wieder ablegen und beim kontrollierten Wiedereintritt in die Erdatmosphäre verglühen.

Der nächste ATV „ Georges Lemaître “ wird zurzeit auf seinen Start im nächsten Jahr vorbereitet.

www.tuv-nord.com

Many years of experience in satellite technology have enabled us to contribute to the success of the European ATV programme . ”

The ATV 4 ‘ Albert Einstein ’ will undock from the ISS in late October carrying waste from the station and burn up on controlled re-entry into the Earth ’ s atmosphere.

The next ATV, the ‘ Georges Lemaître ’, is currently being prepared for its launch next year.

www.tuv-nord.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文