German » English

Translations for „verkabelt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dies wird den Repeater vom Rest des Netzwerks isolieren.

Kann ich mit der Kopfstation 1B (ProfiTrace für 2 Netzwerke) trotzdem noch 4 Netzwerke verkabeln, die durch 10 Repeater-Module getrennt sind?

www.procentec.de

This will cause the repeater to be isolated from the rest.

With a Head Stations 1B (ProfiTrace for 2 networks) can I still wire 4 networks divided over 10 repeater modules?

www.procentec.de

UPS geschützte 230 V Stromversorgung

Die Kabinen sind verkabelt, um Audio- und Video-Live-Übertragungen der von LTV abgedeckten Treffen zu empfangen.

6 Kabinen sind zusätzlich mit ISDN ausgestattet.

eu2015.lv

UPS 230V protected mains power outlets

The booths are wired to receive live video and audio feeds (floor language and translations) from the meetings covered by the host broadcaster.

6 booths are also equipped with ISDN lines.

eu2015.lv

9. August 2010, ich und andere Mitglieder unseres Management-Teams zu Hause angekommen in unserem neuen.

Walking rund um die wir wirklich nett Kabinen (nicht verkabelt), keine Workstations sah, und eine Matratze in die Luft sprengen Brent's Büro.

en.w757.com

August 9th, 2010 myself and other members of our management team arrived at our new home.

Walking around we saw really nice cubicles (not wired), no workstations, and a blow up mattress in Brent’s office.

en.w757.com

Sie schützt die Besucher davor, die unter Strom stehenden Haushaltsgegenstände aus Metall zu berühren.

Sie sind miteinander verkabelt, und darin befindliche Lampen glühen in unregelmäßigen Abständen immer wieder auf.

+ zoom in

universes-in-universe.de

It keeps the visitors from touching the electrified metal household objects.

They are wired to one another, and the lamps situated inside are illuminated at irregular intervals.

+ zoom in

universes-in-universe.de

Ebenfalls wurde ein LAN ( Local Area Network ) aufgebaut mit einer Bitrate von 200 Mbit / s.

Ca. 30 Cisco Switches waren Teil dieses grösstenteils redundant verkabelten LANs welches auch per Hotspot zugänglich gemacht wurde.

Total wurden ca. 1,5 km an Patch- und Glasfaserkabeln verlegt.

www.swisscom.ch

A LAN ( Local Area Network ) was also set up with a bit rate of 200 Mbit / s.

Around 30 Cisco switches were part of this for the most part redundantly wired LAN which was also made accessible by hotspot.

A total of around 1.5 km of patch and fibre optic cables were laid.

www.swisscom.ch

2010 investierte Oracle-Chef Larry Ellison Millionen in die Entwicklung des innovativsten Boots der America ’ s-Cup-Geschichte.

Der Trimaran USA 17 war verkabelt, um während des Segelns Daten sammeln zu können, hatte motorbetriebene Trimmvorrichtungen, einen absurd – 20 Stockwerke – hohen Mast, das Segel eine Konstruktion aus gerippter Kohlefaser und einem klarsichtfolienartigen Material, das auch bei Ultraleichtflugzeugen ein ­ gesetzt wird.

Das Segel war um 80 Prozent größer als der Flügel einer Boeing 747.

www.redbull.ch

In 2010, Oracle CEO Larry Ellison invested millions in developing one of the most radical boats in America ’ s Cup history.

The three-hulled USA 17 featured engine-powered sail trimmers, was wired to collect data as it sailed, and featured a preposterous 20-storey sail made, not of cloth, but of a construction of carbon-fibre ribbing and a clingfilm-like ‘ sail ’ used on ultra-light aeroplane gliders covering it.

The wing sail was 80 per cent larger than a Boeing 747 ’ s wing and, helmed by the young Spithill, it blew its competitor, the Swiss boat Alinghi, away.

www.redbull.ch

Bild06.jpg

Die Kabel am Stecker werden ein wenig gekürzt und danach folgendermaßen verkabelt:

Skizze und Foto 6

saberproject.de

Bild06.jpg

Shorten the plug? s cables a bit and wire them as follows:

Sketch Sketch and Photo 6

saberproject.de

Schlüsselfertig ausgeliefert

„Die Module sind in sich verkabelt und verrohrt, der Kunde muss lediglich die Strom- und Wasseranschlüsse zur Verfügung stellen", so Sieverding weiter.

www.kraussmaffeigroup.com

Shipped ready for use

"The modules are fully wired and piped so that the customer only has to supply power and water connections," said Sieverding.

www.kraussmaffeigroup.com

Ich konnte es natürlich nicht sein lassen und musste alles in meiner kurzen Mittagspause zuhause auspacken.

Ich stellte alles auf mein Pult und wollte kurz alles verkabeln.

blog.geniali.ch

I of course not, be it can be and had to unpack everything during my short lunch break at home.

I turned everything on my desk and just wanted to wire everything.

blog.geniali.ch

DVD-Images ( . iso ), DVD Ordner ( VIDEO_TS, auch Kopien davon ), Blu-Ray-Images, Blu-Ray Ordner, MKV Videodateien ( . mkv ), AVI Videodateien ( . avi ) usw.

Solche Dateien kann man über das Netzwerk (verkabelt oder drahtlos) abspielen, von der internen Festplatte von Dune, von einem externen Laufwerk, das man direkt an Dune anschließt.

Wenn Sie einen Full HD oder einen HD Ready Fernseher haben, wird ein Dune HD Player neue Möglichkeiten Ihnen anbieten, indem er Zugriff auf Ihre Filme deutlich vereinfacht.

www.mymusictools.com

And these features include the ability to play backup DVD images ( . iso ), DVD folders ( VIDEO_TS ), Blu-Ray images, Blu-Ray folders, MKV video files ( . mkv ), AVI video files etc.

These files can be played over the network (wired or wireless), from the internal Dune hard drive, from an external drive connected directly to Dune.

If you own a Full HD or a HD ready television, a Dune HD player will turn it into a powerful entertainment center, offering an easy access to your movies.

www.mymusictools.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "verkabelt" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文