German » English

ver·liebt ADJ

2. verliebt (von Liebe ergriffen):

verliebt
enamoured [or Am -ored]
verliebt
verliebt (stärker)
[in jdn/etw] verliebt sein
in eine Idee verliebt sein
in eine Idee verliebt sein
to have an idée fixe liter

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zudem gibt es in der Umgebung von Salzburg viel zu entdecken.

Hier kommen Familien mit Kindern genauso auf ihre Kosten wie Wanderfans, Mountainbiker, Kulturbegeisterte oder verliebte Pärchen.

In der malerischen Kulisse des Salzkammerguts verstecken sich idyllische Badeseen wie der Fuschlsee, kleine Gemeinden wie Bad Ischl und St. Wolfgang oder exklusive Golfplätze.

www.salzburg-hotel.at

Salzburg ’s natural beauty alone is reason enough to visit, in summer as in winter.

There is a lot to explore in Salzburg’s surrounds – for families with children, hikers, mountain bikers, fans of culture and loving couples.

The picturesque setting of the Salzkammergut features idyllic lakes like Lake Fuschl, small villages such as Bad Ischl and St. Wolfgang and exclusive golf courses.

www.salzburg-hotel.at

Stadler präsentiert den KISS

Auf einen erfolgreichen FLIRT folgt in der Regel ein verliebter KISS.

Dieser Tradition folgt auch Stadler Rail.

www.stadlerrail.com

Stadler presents the KISS

A successful FLIRT usually leads to a loving KISS.

Stadler Rail is also following this tradition.

www.stadlerrail.com

Kakao hat einen natürlichen Gehalt an herrlichen Stoffen, die die Stimmung positiv beeinflussen. ?

Diese Liebesstoffe erzeugen ein fröhliches, fantastisches und verliebtes Gefühl.

Kakao verbessert deine Stimmung durch den Stoff Tryptophan, der einen günstigen Einfluss auf den Serotoninspiegel im Blut hat, von Natur aus fröhlich macht, Stress abbaut und entspannt!

www.lovechock.com

Cacao contains wonderful substances which can positively influence your mood.

These substances give you a joyful, loving feeling.

Cacao can improve your mood because it contains an amino acid called tryptophan.

www.lovechock.com

Mittwoch, der 1. Oktober 2008

„ Was könnte ein König von unermesslichen Reichtum und Ruhm mehr tun, als in einem einzigen Augenblick einen Bissen leckeren Essens zu verspeisen oder den erfrischenden Schluck eines köstlichen Getränkes zu genießen, in einem einzigen Augenblick die Schönheit dieser Welt zu erfahren oder in die tiefe Unendlichkeit zweier verliebter Augen zu schauen?

Und nun sage mir, wie viel Reichtum und Ruhm benötigst Du hierfür?

matthiasrosenberger.com

Wednesday October 1st, 2008

“ What else could a unbelievably rich king do, than eat a mouthful of delicious food in just one only instant or enjoy the refreshing draught of an ambrosial drink, experience the beauty of the world or look into the endlessness of two amorous eyes?

And now tell me, how much abundance and glory you need therefor?

matthiasrosenberger.com

Er liebte die blonde Féla und machte die schwarzhaarige Bella derart eifersüchtig, dass sie die Freundin zum Doppelselbstmord zwingen wollte.

Diesmal aber konnte er das Drama rechtzeitig verhindern und mit Féla nach Spiez verreisen, wo er auf Pump einen verliebten Sommer verbrachte und seine ersten Liebesgedichte schrieb.

www.revue.ch

He loved the blonde Féla and made the dark-haired Bella so jealous that she urged her friend to join her in a double-suicide pact.

This time, however, he was able to avert tragedy and took Féla to Spiez where he spent an amorous summer living on credit and wrote his first love poems.

www.revue.ch

Die Zimmer sind voll und ganz auf die romantischen Stunden zu zweit eingerichtet, verfügen über einen kleinen Kamin und große weiche Betten.

Diese traumhaften Hotels bieten meist spezielle Verwöhnprogramme, wie Wellness zu zweit oder ein romantisches Frühstück für das verliebte Paar. Problemlos kann man vom Hotel aus gemeinsam an der Isar spazieren gehen oder einfach die gigantischen Gebirge und Täler erkunden.

Handverlesene, einzigartige Hotels mit Insiderwissen zum Bestpreis buchen.

de.escapio.com

Bavaria romantic hotels are a good option for a peaceful and relaxing stay – they will be your havens to go to after tiresome yet joyful days.

So let your untroubled rest in spacious rooms, under care of skilled personnel, after a delicious meal be a worthy conclusion of another episode in your vacation – another brick in the stairway to heaven: a heaven of amorous emotions and mutual affection that will be a prevailing background to your most romantic Bavarian vacation.

Book handpicked, unique hotels with insider tips & best price guarantee Learn more about Escapio

de.escapio.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"verliebt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文