German » English

ver·nich·ten* [fɛɐ̯ˈnɪçtn̩] VB trans

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein vernichtender Schlag

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

und siehe, Rauch stieg vom Land auf, wie der Rauch eines Schmelzofens.

29 Und es geschah, als Gott die Städte der Ebene <des Jordan> vernichtete, da dachte Gott an Abraham und geleitete Lot mitten aus der Umkehrung, als er die Städte umkehrte, in denen Lot gewohnt hatte.

www.genesis2000.at

28 And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.

www.genesis2000.at

Selidosema brunnearia :

Der für die Natur äußerst schädliche, intensive Weinbau hat wie hier im Wallis, aber auch in vielen anderen Gebieten wie etwa im badischen Kaiserstuhl, schon viele Habitate vernichtet. [N]

Selidosema brunnearia:

www.pyrgus.de

Selidosema brunnearia :

Intense viticulture - as here in the Swiss Valais in vicinity of the species, but also in many other regions like the German Kaiserstuhl - has already destroyed many habitats [N]

Selidosema brunnearia:

www.pyrgus.de

Wir werden sicher noch einige Anläufe benötigen, um die Viren im zweiten Schritt noch spezifischer auf Krebszellen zuzuschneiden.

Außerdem haben wir bereits Ideen, wie wir die Infektionsfähigkeit und das Potenzial, Krebszellen zu vernichten, weiter verbessern können", sagt Antonio Marchini.

www.dkfz.de

We will surely need several more attempts in order to target the viruses more specifically to cancer cells in the second step.

We also already have ideas how to further enhance the infectious capacity and the potential to destroy cancer cells," says Antonio Marchini.

www.dkfz.de

Die Behörde übersendet zur Durchführung der Untersuchung auf Verlangen des Gutachters bei Vorliegen der Einwilligung des Betroffenen die zur Begutachtung erforderlichen ihr vorliegenden Unterlagen.

Der Gutachter ist verpflichtet, sich mit der Erstattung des Gutachtens von den Unterlagen zu entlasten, indem er sie der Behörde übergibt oder vernichtet.

(4) Zwischen dem Gutachter und dem Betroffenen darf in den letzten fünf Jahren kein Behandlungsverhältnis bestanden haben.

www.gesetze-im-internet.de

On request from the examining expert, the authority shall forward to the latter records which are in its possession and necessary for the purposes of drawing up the expert opinion, subject to the consent of the applicant.

Upon submitting the expert opinion, the expert shall be obliged to dispose of the records by handing them over to the authority or destroying them.

(4) The expert must not have treated the applicant in the past five years.

www.gesetze-im-internet.de

Von CÉCILE B. EVANS

Filme über die Beziehung zwischen Mensch und Computer beginnen oder enden meist damit, dass eine künstliche Intelligenz einen Menschen versucht zu vernichten.

Das bekannteste Beispiel ist der Bordcomputer HAL aus Stanley Kubricks »2001:

spikeart.at

By CÉCILE B. EVANS

Movies about the relationship of humans and computers usually either begin or end with an Artificial Intelligence seeking to destroy a human.

The most familiar instance of this is the computer HAL from Stanley Kubrick’s 2001:

spikeart.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文