German » English

ver·stim·men* VB trans

1. verstimmen MUS:

2. verstimmen (verärgern):

I . ver·stimmt ADJ

2. verstimmt (verärgert):

II . ver·stimmt ADV

See also Magen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mit 20 Pianos erzählt Matthew Herbert die Geschichten von zwanzig einzigartigen Klavieren aus der ganzen Welt.

Von Steinways aus den berühmten Abbey Road Studios über ein Ferd.Thürmer-Klavier aus Bochum bis zu verstimmten Klavieren, die in privaten Wohnzimmern ihr Dasein fristen - Herbert hat sie fotografiert, ihren spezifischen Klang gesampelt und kurze Erzählungen zu ihrer Herkunft aufgenommen....

www.ruhrtriennale.de

With 20 Pianos, Matthew Herbert tells the stories of twenty unique pianos from all over the world.

From Steinways at the famous Abbey Road Studios or great concert halls to out of tune pianos that pass away their existence in privat living rooms: Herbert photographed them all, sampled their specific sound, and recorded brief stories about their origin.Tickets are available at here.

www.ruhrtriennale.de

Weil wir eine der berührendsten Liebeserklärungen an eine Frau zu hören bekommen - und sie erst noch glauben.

Wegen einer langen Szene, wo nur auf einem verstimmten Klavier herumgeklimpert wird.

www.artfilm.ch

Because we get to hear one of the most touching declarations of love for a woman – and above all we believe it.

Because of one long scene, where there is only strumming on an out of tune piano.

www.artfilm.ch

Wenn eine Frequenz bekannt ist, kann man die andere Frequenz durch Analyse der Schwebung bestimmen.

In diesem Experiment bestimmen die Schüler die Frequenz einer verstimmten Stimmgabel,…

Details

www.phywe.de

If one frequency is known, then the other frequency can be determined by analysing the beat.

In this experiment, the students determine the frequency of an off-tune tuning fork by the measurement of the beat frequency…

Détails

www.phywe.de

vokale Ensemblemusik

III. KANTATE für Sopran, verstimmte Instrumente und zwei Sprechstimmen (Zähler und Nenner) Textdichter:

Baader, Johannes / Wölfli, Adolf

www.sikorski.de

Vocal ensemble music

III. CANTATA for soprano, untuned instruments and two recitating voices (Zähler and Nenner) Lyricists:

Baader, Johannes / Wölfli, Adolf

www.sikorski.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文