Warum spielt mein Puffle nicht mit jedem Spielzeug ?
Puffles sind sehr wählerisch, wenn es um ihr Spielzeug geht.
Jeder Puffle spielt nur mit zwei bestimmten Spielzeugen.
www.clubpenguin.comt my puffle play with all of the toys ?
Puffles are very particular about what toys they like to play with.
So your puffle will only play with its two favorite toys.
www.clubpenguin.comDer erste entscheidende Faktor war die Möglichkeit 100 % der Anteile des Unternehmens zu erwerben.
Als eine riesige Ölgesellschaft war Shell ganz besonders wählerisch hinsichtlich der möglichen Partner.
Das Genehmigungsverfahren war so streng, dass selbst der Erwerb einer Minderheitsbeteiligung fast unmöglich gemacht wurde.
www.srilanka-botschaft.de“ The first key factor was the ability for 100 % ownership.
Being a giant oil company, Shell was very particular about who it could partner with.
The approval process was so stringent that to bring anyone else even as a minority stake would be nearly impossible.
www.srilanka-botschaft.deUnix IST benutzerfreundlich …
Es ist nur sehr wählerisch mit der Entscheidung, wer seine Freunde sind."
www.debian.orgBesonders seit sich die türkischen „ Gastarbeiter “ angesichts der repressiveren Zuwanderungspolitik entschlossen, in Deutschland zu bleiben, ihre Familien nachholten und immer weniger Devisen schickten.
Da die Zahl der Interessenten das Angebot bei Weitem überstieg, konnten die Arbeitgeber und die „Deutsche Verbindungsstelle“ des Arbeitsamtes, die in Istanbul in Kooperation mit der Abteilung für Auslandsdienste (Is ve Isci Bulma Kurumu, IIBK) des türkischen Arbeitsamtes tätig war, wählerisch sein.
15 Stufen mussten die Bewerber durchlaufen, ehe sie erfuhren, ob sie eine Stelle bekamen oder nicht.
www.goethe.deEspecially since, in view of the repressive immigration policy, the Turkish “ Gastarbeiter ” decided to stay in Germany and bring their families to Germany and started to send less and less money to their home country.
As the number of applicants by far exceeded the number of jobs available, employers and the “German Liaison” office of the German labour exchange that was working in Istanbul in cooperation with the Is ve Isci Bulma Kurumu (the foreign service department of the Turkish labour exchange) could afford to be selective.
Applicants had to go through 15 stages before they found out whether they had got the job or not.
www.goethe.deNatürlich ist es nicht der einzige Laden auf diesem Markt.
Angesichts des erbitterten Wettbewerbs ist die Preissetzung nun genauso wichtig wie der Service, vor allem weil die Kunden beim Online-Shopping immer wählerischer werden.
Gottohaveit.dk
business.trustpilot.deHowever, they are hardly the only store in that market.
With fierce competition, pricing has become just as important as service, particularly as customers are becoming increasingly more selective when shopping online.
Gottohaveit.dk
business.trustpilot.deDie grasgrünen Blätter des Kümmels werden vom unteren Stängelbereich nach oben zu immer fiedriger.
In seinen Standorten ist der Kümmel nicht besonders wählerisch.
Es gefällt ihm auf Wiesen, Weiden und Grasflächen genauso wie an Wegrändern, Böschungen und Bahndämmen.
www.dr.hauschka.comThe grassy-green leaves of the caraway become ever finer from the lower area of the stem upwards.
The caraway is not particularly selective in where it grows.
It grows well in fields, meadows and grassy areas as well as at the side of paths, on banks and embankments.
www.dr.hauschka.comIm Jänner 2010 läutete das Unternehmen neuerlich einen Wendepunkt ein :
Mit dem Launch der fine living Serie setzt fine auf Kollektionen in natürlichen Materialien, in erster Linie gemacht für den wählerischen Privatkunden.
Wo wir wohnen und arbeiten
www.fine.atSince January 2010, the company has recently seen a turning point :
With the launch of the fine living range, fine is venturing into collections in natural materials, primarily aimed at the selective private customer.
Where we live and work
www.fine.atSeit mehr als vier Jahrzehnten sind wir mitten im Geschehen und ganz vorne mit dabei.
Fachmedien von Experten für Experten Mit unseren Lesern haben wir zwei Dinge gemeinsam: wir sind anspruchsvoll und wählerisch.
Unsere Publikationen stehen für journalistische Qualität und für eine hochwertige Gestaltung.
gitverlag.webjazz.deFor more than four decades now, we have been at the forefront of development.
Specialist expert-to-expert media We have two things in common with our readers: we are demanding and we are selective.
Our publications set the standard for quality of journalism and of presentation.
gitverlag.webjazz.deWer das Besondere sucht, darf sich nicht mit dem Erstbesten zufriedengeben.
Deshalb sind wir sehr wählerisch, was die von uns verwendeten Rohstoffe angeht.
Nur jene ausgesucht schöne, makellose Qualität, die Sie auch gerne knabbern würden, findet ihren Weg in unsere exquisiten Öle.
www.fandler.atIf you want something special, you cannot be satisfied with the first that comes along.
That is why we are very selective when it comes to the raw materials we use.
Only those seeds and nuts of chosen fine, flawless quality, the ones you personally would want for snacking, are selected for our exquisite oils.
www.fandler.atDas Blockieren aller Cookies kann Ihre Privatsphäre schützen, aber Ihre Möglichkeiten auf manchen Websites einschränken.
Seien Sie wählerisch, auf welchen Websites Sie Cookies zulassen möchten.
Sie können damit beginnen, alle Cookies zu blockieren, und Cookies dann bei Bedarf auf vertrauenswürdigen Websites zulassen.
windows.microsoft.comBlocking all cookies can help protect your privacy, but it might limit your experience on some websites.
Be selective about which websites you allow cookies for.
You can start by blocking all cookies, then allow cookies as needed for websites that you trust.
windows.microsoft.com1.
Seien Sie wählerisch. Halten Sie bei der Auswahl eines Drittanbieter-Partners für die Zusammenarbeit nach Unternehmen Ausschau, auf deren Website ein Abzeichen für zertifizierte AdWords-Partner oder autorisierte Reseller von AdWords zu sehen ist.
Über die Google Partnersuche können Sie die Zertifizierung eines Unternehmens überprüfen und nach zertifizierten Partnern suchen.
www.google.com1.
Be selective When selecting a third-party partner to work with, look for companies that display a Certified Partner or Authorised Reseller badge.
You can use Google Partner Search to verify that a company is certified, or to search for certified partners.
www.google.comDie Treffsicherheit bei ( link ), der größten Partnerbörse Österreichs, nimmt zu.
“Unsere Community ist bei der Partnersuche wählerisch, das wurde in fünf Jahren (link) klar.
Damit unsere Flirtzone weiterhin die beliebteste Partnerbörse Österreichs ist, haben wir die Anliegen unserer (link) -Mitglieder in die Neugestaltung einfließen lassen”, so Paul Strasser, Leiter Media/Internet von Telekom Austria.
www.a1.netMarksmanship is on the rise at ( link ), Austria ’s largest partner market.
“Our community is choosy in searching for partners, that has become clear in five years of Love.at.
To make sure that our flirting zone continues to be Austria’s most popular partner market, we integrated ideas from our (link) members into it’s new design,” says Paul Strasser, Head of Media/Internet at Telekom Austria.
www.a1.netAls 100-prozentiges Internet-Business versendet Dealchecker jeden Monat fünf Millionen E-Mails durch seinen Versanddienstleister Experian CheetahMail ( CheetahMail ).
Da der E-Mail Marketingkanal unter den konkurrierenden Vergleichsportalen extrem umkämpft ist, quellen Posteingangsfächer häufig über und Konsumenten sind deshalb berechtigterweise sehr wählerisch, welche E-Mails sie in ihrem Posteingang sehen möchten und welche sie als Junk ablehnen.
Tests hatten gezeigt, dass zwar der Großteil von Dealcheckers E-Mails – genauer gesagt 74 Prozent – erfolgreich im Posteingang der Adressaten ankam, 12 Prozent jedoch in den Spam- bzw. Junk-Ordner einsortiert wurden und weitere 14 Prozent direkt vom ISP abgeblockt wurden bzw. komplett verloren gingen.
www.returnpath.deDealchecker is a 100 per cent online business and sends out five million emails a month through its leading online marketing solutions provider Experian CheetahMail ( CheetahMail ).
However, with email an extremely popular marketing channel among brands, inboxes are crowded and consumers are rightly choosy about what they allow into their inbox, and what they reject as junk.
Tests showed that while the vast majority of Dealchecker’s emails – 74 per cent – were being delivered to the inbox successfully, 12 per cent were going to spam folders and an additional 14 per cent were blocked or going missing altogether.
www.returnpath.deUnter sorgfältigem Anrühren von 3 Teilen BELCANDO ® MULTI-CROC mit 1 Teil warmen Wasser ( 40-50 ° C ) bildet sich ein besonders schmackhafter Soßenüberzug über die Futterpartikel.
Dieser ist für wählerische Hunde eine besondere Delikatesse.
Aber auch bei trockener Fütterung zeichnet sich BELCANDO® MULTI-CROC durch höchsten Geschmack aus.
www.belcando.deA delicious gravy forms over the croquettes when 3 parts BELCANDO ® ADULT MULTI-CROC are mixed with one part warm ( 40-50 ° C ) water.
It is a special delicacy for choosy dogs.
However, BELCANDO® ADULT MULTI-CROC is characterised by its superb taste, even when fed in dry form.
www.belcando.deMit seinem relativ niedrigen Energiewert ist es auch für übergewichtige und weniger aktive Katzen ideal.
Zubereitet mit schwedischem Elchfleisch, das eine hohe Geschmacklichkeit verleiht und für hohe Akzeptanz auch bei wählerischen Katzen sorgt.
Elchfleisch ist ein niedrigallergener Rohstoff und daher auch für Katzen mit empfindlicher Verdauung geeignet.
www.bozita.comWith its relatively low energy value, it also suits overweight cats and cats with low activity levels.
Made using Swedish elk meat, making it extra flavoursome and the optimum food even for choosy cats.
Elk meat is also a low-allergenic raw ingredient which may be very suitable for cats with sensitive stomachs.
www.bozita.comZahlungsarten
Der Fahrkartenautomat ist nicht wählerisch.
Sie zahlen einfach bar mit folgenden Euro- bzw. Cent-Münzen:
www.oebb.atPayment modes
The ticket vending machine is not choosy.
You can simply pay cash with the following Euro and Cent coins:
www.oebb.atDa schnurre ich dann so lange, bis es mir nicht mehr gefällt.
Beim Futter bin ich sehr wählerisch.
www.kleinmexiko.deSchwedisches Elchfleisch.
Verfeinert mit schwedischem Elchfleisch, das dem Futter eine besonders hohe Geschmacklichkeit verleiht – deshalb ideal für wählerische Katzen.
Elchfleisch ist ein niedrigallergener Rohstoff und auch für sensible Katzen gut geeignet.
www.bozita.coms own immune system.
Flavoured with Swedish elk meat which makes the food extra flavoursome, so it is the optimum food for choosy cats.
Elk meat is also suitable for sensitive stomachs and skin.
www.bozita.comUnsere vielfältige Kollektion sorgt dafür, dass jede Tasse Kaffee, die Sie servieren, etwas ganz Besonderes ist - damit aus jedem Kunden ein Stammkunde wird.
Beim Kauf von einem Tee oder Kaffee sind die Kunden sehr wählerisch.
Darum ist es wichtig, dass Sie auch eine hochwertige Verpackung anbieten.
www.duni.comOur versatile collection is designed to make every cup you serve special, helping you turn every customer into a regular.
When it comes to buying a tea or a coffee, customers are very choosy.
So it s important that you offer a better experience than the competition.
www.duni.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.