German » English

Translations for „widerrufliches“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . wi·der·ruf·lich [ˈvi:dɐru:flɪç] ADJ LAW

II . wi·der·ruf·lich [ˈvi:dɐru:flɪç] ADV

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

widerrufliches Pachtverhältnis
widerrufliches Akkreditiv

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ich bin damit einverstanden, dass meine Angaben in der Kunden / -innen-Datenbank der OeNB gespeichert werden.

Mit der Angabe meiner E-Mail-Adresse erkläre ich mich mit dem Erhalt von Informationen per E-Mail einverstanden (jederzeit widerruflich).

Captcha *

www.oenb.at

s customer database.

By providing my e-mail address, I consent to receiving information by e-mail (revocable at any time).

Captcha *

www.oenb.at

17.

Der Kunde stimmt der Datenverarbeitung sämtlicher für die Geschäftsabwicklung zweckmäßiger Daten widerruflich zu.

18.

www.tupack.at

17.

The client agrees with revocable data processing of all data useful to the running of the business.

18.

www.tupack.at

Die Auswahl der per SMS versandten Informationen, die Sendeintervalle sowie eine allfällige Erweiterung, Einschränkung oder gänzliche Einstellung dieses SMS-Informationsdienstes liegen ausschließlich im freien Ermessen von der CA Immo Gruppe und stehen dem Benutzer keinerlei Ansprüche im Zusammenhang mit der Erbringung ( oder Nichterbringung ) von SMS-Informationen zu.

Im Sinne von § 107 des österreichischen Telekommunikationsgesetzes erteilt der autorisierte Benutzer seine ausdrückliche – jederzeit widerrufliche – Zustimmung zur regelmäßigen Zusendung von SMS-Informationen an die von ihm in der Registrierung angegebene Mobiltelefonnummer.

Beachten Sie bitte auch die allgemeinen Informationen gemäß § 5 des E-Commerce Gesetzes.

www.caimmo.com

users have no rights of claim in connection with the provision ( or non-provision ) of information by SMS.

In accordance with article 107 of the Austrian Telecommunications Act, authorised users indicate their express assent (revocable at any time) to the regular transmission of SMS information to the mobile telephone number specified by the user when registering.

Please also note the general information contained in article 5 of the E-commerce Act.

www.caimmo.com

Abbuchungsauftrag Der Abbuchungsauftrag wird von vielen Verbrauchern als identisch mit einer Einzugsermächtigung angesehen, tatsächlich handelt es sich bei beiden Verfahren jedoch um zwei unterschiedliche Methoden des Lastschriftverfahrens.

Abbuchungsauftrag Schriftlicher, jederzeit widerruflicher Auftrag eines Zahlungspflichtigen an seine Bank, von einem bestimmten Zahlungsempfänger (Gläubiger) künftig alle Lastschriften einzulösen;…

Abbuchungsauftrag Der Abbuchungsauftrag hilft dabei, durch die Automatisierung Zeit zu sparen.

de.mimi.hu

Debit order The debit order is regarded by many consumers as identical to a direct debit, actually trade but t is in both methods to two different methods of direct debits s.

Debit order Written at any time revocable behalf of a debtor to his bank, from a particular payee (creditor) continue to honor all debit s;…

Debit order The debit order helps to save time by automating.

de.mimi.hu

Auf Verlangen hat uns der Besteller unverzüglich eine Aufstellung über die insoweit abgetretenen Forderungen zu übersenden.

Der Besteller ist widerruflich berechtigt, diese Forderungen einzuziehen.

3.

www.dpct.at

Upon request, the purchaser must send us a list of accounts receivable pertaining to the in thus far assigned accounts receivable.

The purchaser shall have the revocable right to collect said accounts receivable.

3.

www.dpct.at

Unabhängig davon wie diese erworben wurden, sind virtuelle Gegenstände nicht auf andere Personen oder Konten übertragbar, nicht verzinslich, und sind nicht von der Federal Deposit Insurance Corporation ( FDIC ) bzw. der Bundesanstalt zur Versicherung von Einlagen bei Kreditinstituten versichert.

Bis auf eine beschränkte, widerrufliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der virtuellen Gegenstände in einem Spiel, haben Sie kein Eigentum oder Eigentumsrecht für solche virtuellen Gegenstände.

www.trionworlds.com

Regardless of how acquired, Virtual Items are non-transferable to another person or Account, do not accrue interest, and are not insured by the Federal Deposit Insurance Corporation ( FDIC ).

Except for a limited, revocable, non-transferable license to use the Virtual Items in a Game, you have no ownership or property right in or title to such Virtual Items.

www.trionworlds.com

Alle Texte, Bilder und weiter hier veröffentlichten Informationen unterliegen dem Urheberrecht des Anbieters, soweit nicht Urheberrechte Dritter bestehen.

In jedem Fall ist eine Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe ausschließlich im Falle einer widerruflichen und nicht übertragbaren Zustimmung des Anbieters gestattet.

Linksetzungen, welche auf die Inhalte der vorliegenden Website verweisen, bedürfen der Zustimmung des Anbieters.

www.bagjackshop.com

Legal notices for the website All texts, pictures and additional information that is released here, are subject to the copyright of the provider, as long as there are no copyrights by a third party.

In any case, the reproduction, distribution or publication is only allowed in the case of a revocable and non-transferable consent of the provider.

Links, that refer to contents of the website at hand, require consent of the provider.

www.bagjackshop.com

4. Datenschutz Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten ( E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften ) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des / der NutzerIn auf ausdrücklich freiwilliger Basis.

Mit der Angabe seiner Postadresse bzw. E-Mail-Adresse erklärt sich der / die NutzerIn ( widerruflich ) einverstanden, bestelltes Informationsmaterial ( Newsletter, Postzusendungen ) von der Albertina per Post und / oder E-Mail zu erhalten.

Weiters erklärt sich der / die NutzerIn mit der EDV-unterstützten Erfassung und Weiterverarbeitung ihn betreffender Daten einverstanden.

www.albertina.at

Data Protection In cases where the online offering includes the option of entering personal or business data ( e-mail addresses, names, postal addresses ), such data is supplied by the user on a strictly voluntary basis.

By indicating their postal addresses or e-mail addresses, users agree ( on a revocable basis ) to receive requested information material ( newsletter, postal mailings ) from Albertina Vienna by post and / or e-mail.

Furthermore, users agree that the data supplied by them be collected and processed electronically.

www.albertina.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文