German » English

Translations for „windgeschützter“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

II . wind·ge·schützt ADV

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein stiller/windgeschützter Platz

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ortsbeschreibung

Der beschauliche, autofreie Kurort Wengen mit seinen typischen Holzhäusern und dem liebevoll gepflegten Brauchtum liegt auf einer sonnigen und windgeschützten Bergterrasse auf über 1300 Metern über Meer.

Grindelwald Männlichenbahn

wengen.sunstar.ch

Location description

The small, car-free spa town of Wengen, with its typical wooden chalets and lovingly maintained traditions, is situated on a sunny, sheltered mountain terrace at over 1300 m above sea level.

Grindelwald Männlichenbahn

wengen.sunstar.ch

Er gehört zu den beliebtesten Badeseen der Region.

Mit seiner sonnigen und windgeschützten Lage am Waldrand, einem kleinen Strand am Nordufer und einladenden Picknickplätzen, ganz besonders aber seiner Nähe zum Parkplatz der Olympiaschanze wegen, zieht er an Sommertagen viele Wasserratten und Sonnenhungrige an.

Facebook St. Moritz

www.stmoritz.ch

Lej Marsch A little below the Lej Nair lies Lej Marsch, one of the region ’ s most popular bathing lakes.

On sunny summer days, the sheltered position on the forest edge, small beach on the northern shore, inviting picnic spots and especially the proximity to the Olympic ski jump car park, make it a magnet for water rats and sun worshippers.

Facebook St. Moritz

www.stmoritz.ch

Lass Deine Sorgen zu Haus, ruh Dich beim Kogler aus

Wenn Du Ruhe, Erholung und eine windgeschützte Sonnenterrasse mit einem herrlichen Blick auf das Höllengebirge und den Attersee suchst, dann bist Du bei uns genau richtig.

attersee.salzkammergut.at

Leave your worries at home, rest yourself at the Kogler

If you are looking for rest, relaxation and a sheltered sun terrace with a magnificent view of the mountains and the Attersee hell, you re in the right place.

attersee.salzkammergut.at

Schneekanonen gibt es nicht.

Die Planneralm ist ein 100-prozentiges Naturschneeparadies und durch die windgeschützte Lage schneesicher von Dezember bis April.

Mit fünf Liften, 15 km Pisten und einer ausgezeichneten Infrastruktur wie Rodelbahn, Langlaufloipe, Winterwanderweg, Sportsshops, kleiner Lebensmittelladen mit Trafik, mehrere Restaurants, Winterkinderspielplatz und vieles mehr punktet das Bergdorf besonders bei Familien.

www.schoettl.at

Snow making machines are not needed.

The Planneralm is a 100 percent natural snow paradise and the sheltered location guarantees snow from December to April.

With five lifts, 15 ski slopes and excellent facilities, such as tobogganing, cross country skiing, winter hiking, sports shops, small grocery store with tobacco and newspaper sale, several restaurants, winter playground for kids and much more the mountain village rates highly by visiting families.

www.schoettl.at

Pfingstrosen sind Flachwurzler.

Sie lieben einen sehr sonnigen und möglichst windgeschützten Standort in nährstoffreicher Erde.

- Die Pflanzen sind Flachwurzler, das Pflanzloch muss mindestens 30 Zentimeter tief sein und nach dem Setzen der Johannisbeere mit lockerer Komposterde aufgefüllt werden.

de.mimi.hu

Peonies are shallow roots.

You love a very sunny and sheltered location possible in nutrient-rich soil.

- The plant n are shallow roots, the planting hole must be at least 30 inches deep and are filled after setting the currant with loose composter de.

de.mimi.hu

Auf 3820 m erreichen wir das obere Ende, und vor uns breitet sich eine große Ebene zu Füßen des Berges aus.

Links davon, direkt an einem einzeln stehenden Bergpfeiler, finden wir eine windgeschützte Stelle für das Camp 5.

www.trekkingchile.com

At 3820 m / 12533 ft. we reach the upper end where an extensive plateau stretches before us at the feet of the mountain.

To the left, right next to a single mountain signpost, we find a sheltered place for camp 5.

www.trekkingchile.com

Ideal für 2 befreundete Familien.

Pool 8x4 m nierenförmig mit römischer Treppe, Whirlpool, 2 überdachte und windgeschützte Terrassen, mehrere offene Terrassen, Solarium, reichli

www.ferienhausnetz.eu

Ideal for 2 families.

8x4 m kidney shaped pool with Roman steps, Jacuzzi, 2 indoor and sheltered terraces, several open terraces, solarium, ample deck chairs and beach chairs, parking on

www.ferienhausnetz.eu

20 % Rabatt ( außer Strom ) 14 Tage und länger :

30 % Rabatt ( außer Strom ) Wintersaison Hier stehen ausschließlich die windgeschützten Wohnmobilplätze zur Verfügung – diese sind für Caravans geeignet. ab 7 Tagen 1x Sauna frei pro Standplatz zusätzliche Pauschalangebote in der Wintersaison:

www.camping-miramar.de

20 % discount ( except electricity ) 14 days and longer :

30 % discount ( except electricity ) ) Winter season Only sheltered camping sites are available 7 days and longer: 1x sauna free per camping site additional package deals during winter season:

www.camping-miramar.de

In den meisten Regionen Deutschlands sollten Baumfarne als Kübelpflanze gehalten werden und benötigen leicht saures Substrat.

Vom Frühjahr bis zu den ersten leichten Frösten, an einem halbschattigen bis schattigen, windgeschützten Standort, können die imposanten Pflanzen im Freiland verbringen.

Baumfarne sollten niemals austrocknen und werden regelmäßig im Winter mit Regenwasser gegossen.

www.sunshine-seeds.de

In most regions of Germany the tree ferns should be kept as a pot plant and need slightly acidic substrate.

The impressive plants can spend in a half-shady to shady, sheltered position outdoors from spring up to the first light frost.

Tree ferns should never dry out and regular watering with rainwater in winter.

www.sunshine-seeds.de

gehört ein Kräutergarten, der mit seinen Farben, Düften und verborgenen Kräften beeindruckt.

An einem windgeschützten Hügel mit dichtem Saum aus Bäumen und Sträuchern wachsen eine Fülle an alten, traditionellen Heilkräutern und Gewürzpflanzen, die alle in der Region beheimatet sind.

Sie sind mit ihrem deutschen und lateinischen Namen beschriftet und der jeweiligen Pflanzenfamilie zugeordnet.

www.hirschen.at

has its own herb garden which, with its scents, colour and latent power, cannot fail to impress the visitor.

A plethora of medicinal herbs and spices, all traditional and indigenous to the area, enjoy a sheltered hillside spot, protected from wind and weather by a thick belt of trees and shrubs.

All are labelled with their German and Latin names, along with the genus or family to which they belong.

www.hirschen.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文