German » English

II . zah·len [ˈtsa:lən] VB intr

1. zahlen (Gehalt auszahlen):

3. zahlen (Unterhalt entrichten):

I . zäh·len [ˈtsɛ:lən] VB trans

3. zählen form (dazurechnen):

II . zäh·len [ˈtsɛ:lən] VB intr

1. zählen (Zahlen aufsagen):

5. zählen (etwas wert sein, Bedeutung haben):

Ist·zah·len, Ist-Zah·len N pl FIN

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ich zähle bis drei

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Essen war lecker, sehr reichlich und nicht zu teuer.

Für unsere Gerichte zahlten wir gerade einmal $ 8.25.

Mit dem 9 Uhr - Shuttle ging ´ s wieder zurück zum Campingplatz.

www.ronny-pannasch.de

The meal was delicious, plenty and not expensive.

For our dishes we only paid $ 8.25 each.

We went back again to the campground by the 9 o ´ clock shuttle.

www.ronny-pannasch.de

Durch diesen gesetzlichen Vergütungsanspruch soll dem Rechteinhaber ein finanzieller Ausgleich dafür zukommen, dass erfahrungsgemäß urheberrechtlich geschützte Werke im privaten Bereich verwendet werden, ohne dass dem Rechteinhaber dafür ein Entgelt gezahlt wird.

Wer zahlt diese Vergütungen und wie zieht die GWFF diese Gelder ein?

Der gesetzliche Vergütungsanspruch richtet sich gegen die Hersteller, Händler und Importeure der Aufzeichnungsgeräte und Trägermaterial.

www.gwff.de

The purpose of this statutory remuneration claim is to provide the rightholder with a financial compensation for the fact that, according to experience, copyrighted works are copied privately without the rightholder being paid a compensation.

Who pays such remuneration and how does GWFF collect these amounts?

The statutory remuneration claim is directed against the manufacturers, dealers and importers of recording devices and carrier media.

www.gwff.de

Im September 2010 verabschiedeten Minister aus rund 30 Ländern auf einer Konferenz in Kamerun neue und richtungsweisende Statuten.

Jedes Land verpflichtet sich, einen jährlichen Mitgliedsbeitrag zu zahlen.

Vier jüngst verabschiedete Beschlüsse der AU verdeutlichen die wachsende Bedeutung von AMCOD:

www.giz.de

At a conference held in Cameroon in September 2010, ministers from some 30 countries adopted new statutes, setting the course for the future.

Each country has committed itself to paying an annual membership fee.

Four decisions recently adopted by the AU highlight AMCOD ’ s growing importance.

www.giz.de

Falls Sie sich an einer oder mehreren weiteren Hochschulen bewerben, die auch Mitglied im UNI-ASSIST-Verbund sind, kostet jede weitere Bewerbung 15 Euro.

Bewerberinnen und Bewerber aus der EU zahlen ein Entgelt in Höhe von 43 Euro.

Für jede weitere Bewerbung sind 15 Euro zu zahlen.

www.europa-uni.de

Applicants wishing to apply to more than one university and asking for the UNI-ASSIST pre-check will be charged additional € 15 per application.

Applicants from EU countries pay a reduced price of € 43.

An additional application will be charged € 15.

www.europa-uni.de

Fragen und Antworten ( FAQ )

Wie zahle ich in der Mensa ohne UniCard?

04.08.2008 13:39

www.unicard.uni-freiburg.de

FAQ - Topics

How can I pay in the Cafeteria without a UniCard?

04.08.2008 13:39

www.unicard.uni-freiburg.de

Mit dem Abschluss der GOTS-Zertifizierung durch einen zugelassenen Zertifizierer erhält der zertifizierte Betrieb eine Lizenz, die ihn zur Teilnahme am GOTS-Programm berechtigt, einschließlich der Verwendung des Standards und des GOTS-Logos auf den jeweiligen GOTS-Waren gemäß den Bestimmungen des Lizenzierungs- und Labelling Leitfadens.

Jeder zertifizierte Betrieb muss für jedes Kalenderjahr eine Lizenzgebühr zahlen.

Seit 2011 beträgt die Lizenzgebühr 120 Euro pro Betriebsstätte, die für den zertifizierten Betrieb inspiziert wird.

www.global-standard.org

With the completion of GOTS certification by an approved certifier a certified entity acquires a sub-licence which entitles it to participate in the GOTS programme, including use of the standard and the GOTS logo on its appicable GOTS Goods in accordance with the provisions of the Licensing and Labelling Guide.

Each certified entity must pay a licence fee for each calendar year.

From 2011 onwards the license fee is set at 120 Euro for each facility that is inspected for the certified entity.

www.global-standard.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文