Danach war eine körperliche Beziehung erlaubt, jedoch nur in der ersten Dezemberhälfte.
Kam es dabei zu keiner Schwangerschaft, mussten beide wieder zölibatär leben, und zwar bis zum nächsten Dezember.
Wurde die Frau jedoch schwanger, kam es zu einer „Zweiten Hochzeit“ und die Heirat wurde rechtsgültig.
mariamagdalena.ingridauer.comAfter that, sexual relations were allowed, but only in the first half of December.
If a pregnancy wouldn’t happen during that time frame, the couple had to live in celibacy again until next December.
However, if the woman got pregnant, a “second wedding” took place and the marriage was now official and legal.
mariamagdalena.ingridauer.comKloster
Das Gebäude einer Gemeinschaft von zölibatär lebenden Christen wird als Kloster ( lat. claustra oder claustrum:
„ Verschluss, Schloss “ ) bezeichnet.
www.artfilm.chCloister
The building in which a community of Christians lives in celibacy is called a cloister ( from the Latin claustra or claustrum: bolt, lock ).
The earliest cloister dates from the fourth century.
www.artfilm.chIch unterbrach sie mitten im Satz und schlug vor, irgendwohin zu gehen, wo es ein wenig intimer sei, auf die Toilette vielleicht.
Dreimal lehnte sie ab und meinte, sie sei jetzt eine wiedergeborene Christin—eine reformierte Sexsüchtige, die schon seit sechs Jahren zölibatär lebe.
Ich zog die Tablettenflasche hervor, schwenkte sie vor ihrem Gesicht und bestellte noch mehr Drinks, um sie von ihrem Zölibat zu heilen.
www.vice.comI stopped her mid-sentence and told her we should go somewhere more private, like the lavatory, to discuss this further.
Thrice she refused me, saying she was now a born-again Christian – a reformed sex addict who had been celibate for six years.
I pulled out the bottle of pills, shook it in her face and ordered more drinks in an attempt to cure her of her celibacy.
www.vice.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.