Schips AG realisiert dies mit der einheitlichen, modularen Steuerung EST 40.
Mit der Body-size-Stricktechnik, diesen vier Arbeitsschritten und einer Reihe von Zusatzeinrichtungen an Nähautomaten wie Stapler, integrierte Abschneider, Gebläse, Lichtquellen und luftgesteuerte Aggregate, kann die Konfektionszeit z.B. bei Damenslips auf zirka 0,8 bis 0,9 Minuten reduziert werden.
www.unionspecial.deSchips AG has achieved this by using the EST 40 standard modular control system.
By using the body-size knitting technique in conjunction with these four processing steps and a number of ancillary devices on the sewing machine, such as stacker, integrated cutter, blower, light source and air-controlled unit, it has been possibleto reduce making-up time to about 0.8-0.9 minutes when producing women s briefs.
www.unionspecial.de( Oktober 2012 )
Nach einer wunderbaren Flugreise von Tegel nach Catania, am Fuße des Ätna, erreichten wir bei herrlichem Spätsommerwetter mit einem kleinen Bus unser erstes Hotel in Acireale, zirka eine Autostunde vom Flughafen entfernt.
www.schlenet.de( Oct 2012 )
After a wonderful flight from Berlin(TXL) to Catania at the foot of Mount Etna, we arrived in glorious late summer weather with a small bus our first hotel in Acireale, about an hour's drive from the airport.
www.schlenet.deWer den Glücksplatz Waldbachstrub in Hallstatt entdecken möchte, dem empfehlen wir einen Rundgang von zirka drei Stunden durch das wildromantische Echerntal.
Den schönsten Wasserfall der Ferienregion Dachstein Salzkammergut erreichen Sie zu Fuß vom Hallstätter Ortszentrum aus in zirka 1,5 Stunden.
Und wer noch mehr entdecken möchte, dem legen wir einen Ausflug zum Gletschergarten ans Herz, ca. 30 Minuten vom Wasserfall entfernt.
www.gosautal.netFor those who wish to discover the ~ Glücksplatz ’ Waldbachstrub in Hallstatt, we recommend a tour of about three hours through the wild and romantic Echerntal.
The most beautiful waterfall in the holiday region of Dachstein Salzkammergut can be reached by foot, from the centre of Hallstatt, in about 1.5 hours.
And for those who want to explore more, we recommend a trip to the Glacier Garden, about 30 minutes away from the waterfall.
www.gosautal.netIdyllische, romantische und urige Berghütte
Gerade die Nähe zur Seilbahnstation Krippeneck (zirka 10 Gehminuten) machen die Gjaidalm zum idealen Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen in die Dachstein Wanderwelt.
Die landschaftlich wunderschöne Tour vom Schilcherhaus auf der Gjadalm zum Wiesberghaus und der Abstieg nach Hallsattt ist für gute Wanderer mit zirka 5 Stunden Dauer zu empfehlen.
www.obertraun.netIdyllic, romantic and rustic mountain hut
Alone the close vicinity to the Krippeneck cable car station (about 10 minutes walk) make the Gjaidalm the ideal starting point for many hikes in the Dachstein hiking world.
The beautiful scenic tour from the Schilcherhaus on the Gjadalm to Wiesberghaus and the descent to Hallsattt is recommended for experienced hikers and takes around about 5 hours.
www.obertraun.netDie Abfahrt mündet direkt in die „ August Jaksch-Strasse “.
Folgen Sie dem Straßenverlauf und biegen Sie nach zirka 1,4 km rechts in die „ St. Ruprechter Strasse “ ein.
www.kaerntnermessen.atstreet.
Follow the street and after about 1.4 km turn right into " St. Ruprechter Strasse ".
www.kaerntnermessen.at2.
Wenn du das Bild und das Wort des gewünschten Begriffes vor dir hast, betrachte zuerst die Zeichnung ganz genau! (zirka 15 Sekunden) 3.
Nun betrachte das Wort zirka 15 Sekunden.
mathewortschatz.schule.at2.
When you have both the picture and the word of your chosen term on the screen, study the illustration very carefully. (about 15 seconds) 3.
Now study the word very carefully. (about 15 seconds) Hold your head straight so that your eyes move to the upper left.
mathewortschatz.schule.atEndlich eine kurze Pause, um meine Hunde mal rauszulassen.
Währendessen nehme ich mein Frühstück, äh Mittagessen ein und telefoniere mit einer Tierfreundin, zirka 150 Kilometer von mir entfernt, die einen Notfall hierher bringen möchte.
14:35 Uhr:
tieraerztepool.deFinally, a short break to let my dogs out.
Meanwhile, I take my breakfast, no, lunch and make a phone call with an animal friend, about 150 miles away from me who wishes to place an emergency here.
14:35 o’clock:
tieraerztepool.deFolgen Sie dem Straßenverlauf für zirka 800 m und biegen Sie rechts in den „ Viktringer Ring ein “.
Folgen Sie dem Straßenverlauf und biegen Sie nach zirka 600 m in die „ St. Ruprechter Strasse “ ein.
www.kaerntnermessen.at.
Follow the street and after about 600 m turn into " St. Ruprechter Strasse ".
www.kaerntnermessen.atDie Führungen beginnen mindestens stündlich, von 9 bis 16 Uhr laufend.
Zeitmanager für Höhlenwelten und Aussichtsplattform Berg-und Talfahrt mit Besuch der Eishöhle oder Mammuthöhle zirka 2 Stunden.
Berg-und Talfahrt mit Besuch der Welterbespirale und Aussichtsplattform FiveFingers – Fahrtzeit mit der Seilbahn je nach Besucheraufkommen zirka 20 bis 40 Minuten – Gehzeit zu den 5Fingers zwischen 20 und 30 Minuten.
www.gosautal.netThe tours take place at least hourly and run from 9 til 16:00 hrs.
anager for cave worlds and viewing platform Ascent and descent with a visit to either the Ice Cave or Mammoth Cave about 2 hours.
Ascent and descent with a visit to the World Heritage spiral and FiveFingers viewing platform - travel time by cable car, depending on the number of visitors approximately 20 to 40 minutes – walking time to the FiveFingers between 20 and 30 minutes.
www.gosautal.netDrei spezifische Channels - Chemistry, Life Science und Lab - stehen zur Verfügung.
Zirka zwei Drittel der Nutzer im Chemistry Channel kommen aus der Kernzielgruppe der Chemie, vom Labor bis zum Prozess.
Im Life Science Channel sind es etwa 60 Prozent.
about.chemie.deChemistry, Life Science and Lab.
Approximately two-thirds of Chemistry Channel users come from the core target group of chemistry, covering a range from lab research to production processes.
Among Life Science Channel users, these account for approximately 60 percent.
about.chemie.deDas nächste Fliegerschiessen findet am 09. / 10. Oktober 2013 statt
Weitere Infos folgen auf dieser Website ab zirka Anfang August 2013
2014 kein Fliegerschiessen!
www.lw.admin.ch09. / 10. october 2013
More information will follow on this website from approximately the beginning of August 2013
There will be no Axalp air force live fire event in 2014!
www.lw.admin.chFür Morgenentdecker und Abendromantiker
Zwischen Mai und September verkehren die "Fuhren" täglich zwischen Hallstatt und Obertraun und bieten so die perfekte Möglichkeit, den See bei einer zirka einstündigen Rundfahrt oder in etwa 15-Minuten Überfahrt zu erleben.
www.gosautal.netFor morning explorers and evening romantics
Between May and September, the "Fuhren" travel daily between Hallstatt and Obertraun and offer the perfect way to experience the lake during the approximately one-hour roundtrip or a 15-minute crossing.
www.gosautal.netInsgesamt bietet die neue Klebebinder-Generation kurze Rüstzeiten, eine einfache Bedienung und benötigt einen geringen Platzbedarf.
Die Zielgruppen für das Eurobind 4000 System sind industrielle Buchbindereien und vollstufige Druckereien mit einem Jahresvolumen von zirka zwei Millionen Exemplaren an klebegebundenen Broschüren und einer durchschnittlichen Auflagenhöhe von 5.000 Exemplaren.
"Das Eurobind 4000 System ist so konzipiert, dass gerade die heute vorherrschenden kleinen und oft wechselnden Aufträge wirtschaftlich und qualitativ hochwertig gefertigt werden können", bestätigt Stephan Plenz, Leiter des Geschäftsbereichs Weiterverarbeitung bei Heidelberg.
www.heidelberg.comOverall, the new perfect binder generation features short makeready times, easy operation and low space requirement.
The target groups for the Eurobind 4000 system are industrial bookbinders and full-service printshops with an annual volume of approximately two million copies of perfect-bound brochures and average run sizes of 5000 copies.
"The Eurobind 4000 system is designed to ensure cost-effective and high-quality production on today's print markets where the majority of jobs are small and involve frequent changes," states Stephan Plenz, Head of Postpress at Heidelberg.
www.heidelberg.comNeben Beobachtungen des Vogelzuges oder der Messung von Blitz-Häufigkeiten auf dem Meer sind auch die Veränderungen des Seegangs von großem Interesse.
Um herauszufinden, wie große Wellen und so genannte Brecher, auf Windanlagen wirken und in welchem Ausmaß die Bauwerke selbst den umgebenden Seegang verändern können, installierten die Küstenforscher des GKSS-Forschungszentrums Geesthacht ein Doppler-Radar zirka 50 Meter über Meereshöhe auf dem FINO3 Gittermast.
„Mit unserem Radar können wir jetzt erstmals sogar einzelne Wellen verfolgen“, beschreibt Dr. Friedwart Ziemer, GKSS-Abteilungsleiter „Radarhydrographie“, das Besondere des Projektes.
www.hzg.deChanges in the sea swell are also of great interest in addition to the observations of bird migration or the measurement of lightening frequencies on the sea.
To determine how much of an effect large waves and what is known as ‘breakers’ have on wind power plants and to what extent the structures can change the surrounding swell, the coastal researchers of the Geesthacht GKSS Research Centre installed a Doppler radar approximately 50 metres above sea level on the FINO3 lattice mast.
"With our radar, we can even track the individual waves for the first time", writes Dr. Freidwart Ziemer, GKSS Department Manager of Radar Hydrology, the unique part of the project.
www.hzg.deHier studieren mehr als 24.000 junge Menschen, hier lehren und forschen rund 2.000 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler.
Von den Agrarwissenschaften bis zur Zahnmedizin bildet sie in derzeit 185 Studiengängen und zirka 80 verschiedenen Fächern aus.
www.uni-kiel.deAt our institutes, more than 24,000 students learn their trade, about 2,000 scientists teach and do research in one of our eight faculties.
They educate students in 185 degree programs and approximately 80 different areas ranging from Agricultural Science to Zoology.
www.uni-kiel.deDie unterhalb des Campingplatz liegenden Strände sind nur auf zu Fuß begehbaren Pfaden erreichbar.
Der nördlich des Campingplatzes gelegene Pfad (Strand S. Michele - Sassi Neri) ist zirka 180 m lang und größtenteils mit Stufen.
Jener für den südlich gelegenen Strand (Strand Urbani) ist 200 m lang und führt durch einen Steineichenwald, um den Campingplatz herum.
www.campinginternazionale.comThe beaches underlying the camping site are accessible by paths, pervious only on foot.
The path leading to the beach on the north side of the camping area (S. Michele and Sassi Neri beaches) is approximately 180 metres in length and mainly made of steps.
The other, which takes you through an oak grove, heading south to the Urbani beach, is 200 metres long and fringes the camping grounds.
www.campinginternazionale.comIdeal Standard ( 1964 ), Franklin Electrik ( 1965 ), Dunlop ( 1971 ) und Dr. Oetker ( 1980 ), wobei letztere 2003 den Firmennamen sogar in “ Dr. Oetker Tiefkühlprodukte GmbH Wittlich ” umbenannte.
Die Stadt Wittlich verfügt bei knapp über 19.000 Einwohner über zirka 14.500 Arbeitsstellen für sozialversicherungspflichtig Beschäftigte.
Selbstständige und Beamte mitgerechnet liegt die Arbeitsplatzzahl bei über 16.000, was einer Arbeitsplatzdichte von etwa 780 Arbeitsplätzen je Tausend Einwohner entspricht.
www.wittlich.deIdeal Standard ( 1964 ), Franklin Electric ( 1965 ), Dunlop ( 1971 ) and Dr. Oetker ( 1980 ), the last even changing its company name into “ Dr. Oetker Tiefkühlprodukte GmbH Wittlich ”.
With a little more than 19,000 inhabitants the Town of Wittlich has approximately 14,500 jobs for employees obliged to pay social-security contributions.
Including the self-employed and civil servants the number of jobs is over 16,000, which corresponds to a job density of approximately 780 jobs per thousand inhabitants.
www.wittlich.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.