German » English

Translations for „zugeschnitten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

zugeschnitten ADJ MKTG

Specialized Vocabulary
zugeschnitten

zu|schnei·den VB trans irreg

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm wie auf den Leib zugeschnitten sein
der Lehrplan war auf das Examen zugeschnitten

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Größe des Fotos muss mindestens 35 x 45 mm sein.

Wenn die Bilder größer sind, werden sie hier zugeschnitten.

2.

www.phnom-penh.diplo.de

The size of the photo must be at least 35 x 45 mm.

If the photo is larger than that it can be cut to size here.

2.

www.phnom-penh.diplo.de

Dies erhöht die akustische Leistung der Produkte.

Gleichzeitig reduziert sich das Gewicht der Filzstücke, weil die gewünschte Dicke exakt definiert und die benötigte Form präzise ausgefüllt und zugeschnitten wird.

Mit der Verfahrensoptimierung erreicht Autoneum auch eine verbesserte Umweltbilanz des Produktionsprozesses:

www.autoneum.com

This improves products ’ acoustic performance.

At the same time, the weight of the felt blanks is reduced as the desired thickness can be exactly defined and the required shape precisely filled and cut to size.

With the optimization of this procedure, Autoneum also achieves an improved environmental performance in the production process – the material efficiency is now 95 percent, compared to 80 percent as seen previously.

www.autoneum.com

Im Unterschied zu anderen Dielen aus Twinson besitzt die Massivdiele keine Hohlkammern.

Der Vorteil: die Bretter lassen sich ebenso leicht und präzise zuschneiden wie Holz, sind aber dank des innovativen Holz-Kunststoffverbundwerks... Twinson besonders widerstandsfähig, langlebig und pflegeleicht.

Massivdielen eignen sich daher besonders für geschwungene Formen und stark beanspruchte Flächen im Poolbereich.

www.inoutic.de

Unlike other boards made of Twinson, the solid boards have no cavities.

The advantage of this is that the boards are as easy to cut to size accurately as wood, but thanks to the innovative Twinson wood-plastic composite they are highly robust, durable and easy to maintain.

Solid boards are therefore particularly suitable for curved shapes and heavily used areas by the pool.

www.inoutic.de

ANDREAS CHRISTEN ( 1936 * ) Seit gut fünfzehn Jahren verwendet Andreas Christen als Material für seine Werke MDF-Platten.

Die Teile werden zugeschnitten und zusammengefügt. Sie bleiben so als Fläche autonom.

Die verschiedenen geneigten und aneinanderstossenden Ebenen bilden Linien.

www.annemarie-verna.ch

ANDREAS CHRISTEN ( b. 1936 ) For a good fifteen years, Andreas Christen has used MDF panels as the material for his works.

The pieces are cut to size and joined together, thus remaining autonomous as a surface.

The various inclined and juxtaposing planes form lines.

www.annemarie-verna.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "zugeschnitten" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文