„ Ende 2000 konnte Österreich noch innerhalb der EU den ersten Platz und weltweit den vierten Platz einnehmen.
Wir sind also in der Dynamik der Entwicklung zurückgefallen.“
Telekom Austria:
www.a1.net“ At the end of the year 2000 Austria ranked first in the EU and 4th worldwide.
Thus we have fallen behind in our development.”
Telekom Austria:
www.a1.netZur Selbstorganisation gehört vor allem der Aufbau eines eigenen Netzwerkes.
Netzwerke sind nicht nur wichtig für die ökonomischen, sondern auch die sozialen und psychologischen Bedürfnisse, um nicht von einer Motivation und Kreativität blockierenden Isolation zerrieben zu werden und letztlich im Wettbewerb zurückzufallen.
In großen oder mittelständischen Unternehmen gelangen Arbeitnehmer in bereits vororganisierte Netzwerke.
www.deskmag.comOne of the biggest problems for independent workers is the establishment of a supportive network.
Networks are not only important for building economic links, but also for social and psychological needs, for finding motivation and overcoming creativity blocks – without which, they often fall behind their competition.
In traditional companies, workers are placed into pre-organized networks.
www.deskmag.comDiese Zahl steigt alle 10 Jahre um 5.8 %.
Für die junge Arbeitskraft bedeutet dies, dass angesichts des " Ablaufs " ihrer akademischen Hintergrund und der Schwierigkeit diesen Wissen " zu verkaufen " um in ihrem Bereich zu arbeiten, sie fallen zurück.
www.serendi.comAccording to Deloitte, by 2018, almost 40 million working Americans will be 55 years or older, which is an increase of 5.8 % every 10 years.
Concerning young professionals, given the short shelf life of their skills (point 2 in this article) and the difficulties they have " selling " these skills in order to be able to work in their field, they fall behind.
www.serendi.comMir schien es, als wenn es an dem Morgen, an dem ich es las, gerade erst hätte geschrieben sein können, und das hat mich beeindruckt.
Dann kam mir in den Sinn, dass wir statt voranzukommen vielleicht eher zurückfallen.
universes-in-universe.deIt seemed to me as though it could have been written the morning on which I read it, and that impressed me.
Then it occurred to me that maybe instead of moving forward, we're actually falling behind.
universes-in-universe.deDeutschland ist bei Solarzellen führend und die Schweden bei Windenergieprojekten.
Die Schweiz scheint dagegen zurückgefallen zu sein.
World Radio Switzerland befragte R. Andreas Kraemer vom Ecologic Institut am 20. Oktober 2010 zu den Chancen für schweizerische Unternehmen, ihren Vorsprung zu behaupten.
www.ecologic.euTo the Swiss, it seems many other European countries have footholds in the green technology industries — Germany is a leader in producing solar panels and Sweden in developing wind projects.
However, Switzerland, it seems has largely fallen behind.
World Radio Switzerland asked R. Andreas Kraemer of Ecologic Institute on 20 October 2010 on the chances of Swiss businesses to stay ahead in the game.
www.ecologic.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.