German » English

Translations for „zurückspringen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

zu·rück|sprin·gen VB intr irreg +sein

1. zurückspringen (nach hinten springen):

zurückspringen
zurückspringen Zeiger
zurückspringen Ball
zurückspringen Bauteil

2. zurückspringen COMPUT:

zurückspringen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein digitales Gebilde, schön wie eine Discokugel, schießt dem Betrachterauge entgegen.

Es springt mit aller Wucht zurück und nimmt erneut Anlauf.

Begleitet von modifizierten Schlagzeugsounds und Computer gestützter Elektronik, fährt es unermüdlich einen wiederholten Kollisions-kurs auf die Sinne des Zuschauers. collider2 lotet, wie ein von Geisterhand manipulierter Meteoritenhagel, den virtuellen Raum und seine Dynamik aus.

www.sixpackfilm.com

s eye.

It jumps back violently and begins again with a new start.

Accompanied by modified percussion sounds and computer-supported electronics, it continues tirelessly on its repetitive collision course with the viewers' senses.

www.sixpackfilm.com

Eine mystische Schlange aus Energie springt von Ziel zu Ziel, fügt Schaden zu und raubt etwas Mana.

Wenn sie ihr letztes Ziel erreicht, springt sie zu Medusa zurück und füllt ihr Mana auf.

Mit jedem Sprung fügt sie mehr Schaden zu und raubt mehr Mana.

www.dota2.com

A mystic snake made of energy jumps from target to target dealing damage and stealing some mana.

After it reaches its last target, it jumps back to Medusa to replenish her with mana.

The snake deals more damage and steals more mana per jump.

www.dota2.com

Neugierig nähere ich mich langsam, um zu sehen was in den Töpfen vor sich hinköchelt.

Entsetzt springe ich einen Schritt zurück, als mein Blick in einen der Töpfe Rückenwirbel, Hände und Gliedmaßen aller Art entdeckt.

Meine Augen wandern wie hypnotisiert in den anderen Topf.

denis-katzer.de

Now I am curious to see what ’s cooking inside the pots, so slowly I go a little closer.

Appalled, I leap back as I recognise dorsal parts, as well as hands, and all kinds of limbs inside one of the pots.

As if hypnotised, my eyes wander from one pot to the other.

denis-katzer.de

Rosenrot ging und schob den Riegel weg und dachte, es wäre ein armer Mann, aber der war es nicht, es war ein Bär, der seinen dicken schwarzen Kopf zur Türe hereinstreckte.

Rosenrot schrie laut und sprang zurück: das Lämmchen blökte, das Täubchen flatterte auf, und Schneeweisschen versteckte sich hinter der Mutter Bett.

www.grimmstories.com

Rose-red went and pushed back the bolt, thinking that it was a poor man, but it was not ; it was a bear that stretched his broad, black head within the door.

Rose-red screamed and sprang back, the lamb bleated, the dove fluttered, and Snow-white hid herself behind her mother's bed.

www.grimmstories.com

Seine Form entsteht nicht durch Pressen oder irgendeine künstliche Verformung des Stahlblechs, sondern ergibt sich nur durch das Verschrauben der gespannten Bögen.

Flexibel springt der Federstahl immer wieder in seine ursprüngliche Form zurück.

So erscheint der Sessel nicht nur als brillanter formaler Einfall, sondern vermittelt auch ein völlig neues Sitzgefühl.

shop.design-museum.de

Its form is not the product of artificially shaping the sheet steel but is instead generated by screwing the tensile sheets into arches.

Given its flexibility, the spring steel always bounces back into its original shape.

The armchair is therefore not just a brilliant formal idea but also conveys a completely new feel for sitting.

shop.design-museum.de

Ob jung oder alt : mit dem Reaktionsball von XLR8 trainiert jeder gern seine Reaktionen.

Und je nachdem, wie schnell Du den Reaktionsball auf Oberflächen wirfst, umso schneller springt er zurück.

So bestimmst Du auf denkbar einfache Weise die Trainingsintensität.

www.functional-movement-shop.com

Whether young or old : everybody enjoys improving their reactions with the XLR8 Reactive Ball.

By adjusting the speed with which you throw the XLR8 Reactive Ball against surfaces you can determine how fast the ball bounces back.

Thus, you can adjust your training in the easiest way possible.

www.functional-movement-shop.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"zurückspringen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文