German » English

Translations for „zweckgebunden“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

zweck·ge·bun·den ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Helfen Sie, die begonnenen Projekte in Dagyab stetig fortzuführen und neue Hilfe anzustoßen !

Sie können allgemeine Spenden oder aber auch zweckgebundene Spenden für die vier Bereiche Medizin, Schulen, Kunst oder Klöster auf das Spendenkonto von Dagyab e.V. einzahlen:

www.dagyab.de

Please help us continue with and complete the projects that we have already begun in Dagyab and start new ones !

You can make general contributions, or earmark them for specific purposes in the four areas of medicine, schools, art and handicrafts or nunneries, to the donations account of the Dagyab Association (Dagyab e.V.):

www.dagyab.de

Die Gelder aus diesem Pool werden gebündelt, um weitere Stipendien vergeben zu können.

Zweckgebundene Stipendien Sie können sich als Förderer für freie Stipendien entscheiden oder diese bestimmten Studiengängen bzw. Fachrichtungen zuordnen.

Auch zusätzliche Förderangebote, z. B. Praktika, sind möglich.

www.uni-heidelberg.de

The funds from the pool are combined to award additional scholarships.

Give scholarships for a specific purpose As a donor, you can choose a free scholarship or earmark it for a specific programme of study or discipline.

Other support options, e.g. internships, are also possible.

www.uni-heidelberg.de

Zweckbestimmung Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verwenden wir zur Beantwortung Ihrer Fragen und für die technische Verwaltung.

Zweckgebundene Verwendung IMMOFINANZ AG wird die von Ihnen online zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nur für die Ihnen mitgeteilten Zwecke erheben, verarbeiten und nutzen, außer wenn die Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung

für einen weiteren Zweck erfolgt, der in direktem Zusammenhang mit dem ursprünglichen Zweck steht, zu dem die personenbezogenen Daten erhoben wurden,

blog.immofinanz.com

Purpose We use the personal data provided by you for answering your questions and for technical administration.

Use for specific purposes IMMOFINANZ AG will collect, process and use the personal data provided online by you exclusively for the purposes notified to you, unless collection, processing or use of the same

is done for another purpose that is directly connected with the original purpose for which the personal data was collected,

blog.immofinanz.com

( auch www.bsb-muenchen.info, www.bsb-muenchen.org, www.bsb-muenchen.eu, www.bsb-muenchen.net, www.staatsbibliothek.de, www.staatsbibliotheken.de ) sowie www.allgemeine-deutsche-bio... www.babs-muenchen.de www.bayerische-bibliographi... www.bayerische-landesbiblio... www.bayern-konsortium.de www.bayern-landesbibliothek... www.bib-bvb.de www.biographie-portal.eu www.bsb-muenchen-digital.de www.chronicon.de www.deutsche-biographie.de www.digital-collections.de www.digitale-sammlungen.de www.digitalisierungszentrum.de www.disgeb.de www.dMGH.de www.gateway-bayern.de www.histlexbay.de www.historisches-lexikon-ba... www.landesbibliothek-bayern... www.leibniz-publik.de www.lfs.bsb-muenchen.de www.literaturportal-bayern.de www.michael-portal.de www.neue-deutsche-biographi... www.oebib.de / www.ostdok.de www.ostdok.eu www.propylaeum.de www.recensio.net www.vd16.de www.vd17.de www.vifamusik.de www.vifaost.de www.zedleriana.de www.zedler-lexikon.de www.1000dokumente.de Personenbezogene Daten Die Nutzung des Internet-Dienstleistungsang... der Bayerischen Staatsbibliothek erfordert teilweise die Angabe personenbezogener Daten wie z.B. Name, Anschrift, Benutzernummer, E-Mail-Adresse, PIN.

Die Bayerische Staatsbibliothek erhebt, verarbeitet und nutzt diese personenbezogenen Daten nur zur Erfüllung ihrer Aufgaben und ausschließlich zweckgebunden, d.h. nur für den Zweck, zu dem Sie die Daten zur Verfügung gestellt haben.

Dies erfolgt unter Beachtung des Bayerischen Datenschutzgesetzes.

www.bsb-muenchen.de

Personal Data The use of the Internet service facilities of the Bayerische Staatsbibliothek partly requires the input of personal data, such as name, address, user number, e-mail address, PIN.

The Bayerische Staatsbibliothek collects, processes and uses these personal data exclusively for the purpose of fulfillment of its tasks and exclusively for the specific purpose stated, i. e. only for the purpose for which you put your data at our disposal.

The process is governed by the Bavarian Data Protection Act.

www.bsb-muenchen.de

Wir sichern Ihre Daten mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln vor unzulässigem Zugriff, vor Verlust und Veränderung.

Wir verarbeiten und nutzen Ihre Daten ausschließlich zweckgebunden, um Ihnen die gewünschten Informationen und Dienstleistungen anbieten zu können.

Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt.

www.rewe-group.com

We shall secure your data with all means at our disposal against illegal access, against loss and against change.

We shall process and utilise your data exclusively for the specific intended purposes, in order to be able to offer you the required information and services.

Your data shall not be passed on to third parties.

www.rewe-group.com

Die wichtigsten Regelungen zur Verwendung von Studienbeiträgen

Die Verwendung ist zweckgebunden Die Einnahmen aus Studienbeiträgen werden als "Drittmittel für Lehre" klassifiziert.

www.uni-goettingen.de

The most important regulations governing the allocation of tuition fees

Tuition fees are earmarked for specific purpose. The revenue from tuition fees is classified as "third-party funding for teaching."

www.uni-goettingen.de

klassifiziert.

Das ist wichtig, denn damit sind sie automatisch zweckgebunden, und eine Verwendung im Rahmen des bestehenden Haushalts ist ausgeschlossen.

Die Mittel werden ausschließlich für Verbesserung der Studienqualität eingesetzt.

www.uni-goettingen.de

"

This is important because the fees are automatically earmarked for specific purposes, and any allocation for items on the current budget is ruled out.

The funds will be used solely for improving the quality of studies.

www.uni-goettingen.de

Die Erhebung und Speicherung erfolgt ausschließlich in anonymisierter oder pseudonymisierter Form und lässt keinen Rückschluss auf Sie als natürliche Person zu.

Zweckgebundene Datenverwendung Wir beachten den Grundsatz der zweckgebundenen Datenverwendung und erheben, verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke, für die Sie sie uns mitgeteilt haben.

Eine Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht, sofern dies nicht zur Erbringung der Dienstleistung oder zur Vertragsdurchführung notwendig ist.

www.schoppe-schultz.de

These data are collected and stored only in anonymised form or by using a pseudonym that cannot reveal your identity.

Data Use for Specific Purposes We adhere to the principle of using data for specific purposes only. We thus collect, process and save your personal data only for the purposes for which you have communicated them to us.

Your personal data will not be disclosed to third parties without your express consent except where necessary to provide services to you or to fulfil a contract.

www.schoppe-schultz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"zweckgebunden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文