Translations for „Äpfel“ in the German » French Dictionary

Apfel <-s, Äpfel> [ˈapfəl, Plː ˈɛpfəl] N m

Apfel

pomme f

Phrases:

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm prov

les chiens ne font pas des chats

in den sauren Apfel beißen inf

avaler la pilule inf

Apfel N

User Entry

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm prov

la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre

Usage examples with Äpfel

diese Äpfel sind billiger

ces pommes sont meilleur marché

eine ganze Menge Äpfel

pas mal de pommes

Äpfel mit Druckstellen

des pommes talées

einige [der Äpfel] haben Druckstellen

quelques-unes [des pommes] sont talées

ich habe noch zwei Äpfel über

il me reste encore deux pommes

es waren auch einige angefaulte Äpfel darunter

il y avait quelques pommes pourries dans le lot

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Supermarktketten bezahlten Äpfel deshalb nach Farbe und Größe, während der Geschmack keine Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Aus ihrem Gefängnis rollt Zweiäuglein goldene Äpfel vor die Füße des Ritters.

de.wikipedia.org

Im Herbst spielen traditionell auch Trüffel, Nüsse, Esskastanien und Obst (Äpfel, Feigen etc.) eine wichtige Rolle bei der Versorgung der Menschen mit Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

Manche Rezepte geben säuerliche Äpfel oder blanchierte Würfel von der Sellerieknolle an.

de.wikipedia.org

Dies ist eine feine Speise: Man nehme ein Gehirn, Mehl, Äpfel und Eier.

de.wikipedia.org

Neben dem Wein wird hier viel Obst angebaut, vor allem Kirschen, Zwetschgen und Äpfel.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es auch Obstgärten, in denen Äpfel, Pfirsiche und Pflaumen geerntet wurden.

de.wikipedia.org

Darunter waren Äpfel, Blaubeeren und Haselnüsse, sowie Trauben.

de.wikipedia.org

Quitten, Kürbisse und Äpfel werden in dieser Jahreszeit verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die entfernt an Äpfel erinnernden Früchte des Baums sind ungenießbar.

de.wikipedia.org