German » French

I . übersetzen*1 VB trans (übertragen)

I . über|setzen2 VB trans +haben (zum anderen Ufer)

II . über|setzen2 VB intr +sein

mit der Fähre übersetzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da dieses Nun keine grammatikalische Bedeutung hat, wird es beim Übersetzen nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel kann man 1 337 entweder in wa’SaD wejvatlh wejmaH Soch oder wa’SanID wejvatlh wejmaH Soch übersetzen.
de.wikipedia.org
Der Subjunktiv bezeichnet eine Folgehandlung und kann oft mit "dass jemand tut" oder "und jemand tut" übersetzt werden.
de.wikipedia.org
Das Wort lässt sich nur ganz grob übersetzen.
de.wikipedia.org
Er kam zu der Erkenntnis, dass die Symbole lediglich mnemotechnische und keine phonetische Funktion hatten, es somit nicht möglich sein werde, sie Wort für Wort zu lesen und zu übersetzen.
de.wikipedia.org
Das Werk wurde auch in mehrere Sprachen übersetzt, unter anderem ins Deutsche.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine Liste von zwölf Statthaltern, Amtsleuten oder Provinzgouverneuren – je nachdem, wie man übersetzt.
de.wikipedia.org
Die zum Teil rasche Folge von Übersetzungen, die unter seinem Namen publiziert wurden, deutet darauf hin, dass er ein großer Arbeiter war und offenbar äußerst speditiv übersetzen konnte.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich stellte Primat selbst die Anthologie der lateinischen Werke zusammen, die er zu übersetzen beabsichtigte.
de.wikipedia.org
Dagegen übersetzen sie aion so, dass sein deutsches Äquivalent an allen Stellen verwendet werden kann, wo es auftaucht: also als Zeitalter oder Äon.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"übersetzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina