Translations for „Aufruf“ in the German » French Dictionary

Aufruf N m

1. Aufruf:

Aufruf

appel m

ein Aufruf zum Streik

un appel à la grève

einen Aufruf an jdn richten

lancer un appel à qn

2. Aufruf no pl (das Aufrufen):

Aufruf einer Person, eines Namens

appel m

Aufruf eines Flugs

annonce f

letzter Aufruf!

dernier appel !

3. Aufruf no pl COMPUT:

Aufruf eines Programms

appel m

Aufruf N

User Entry

Aufruf zum Streik m

mot d'ordre de grève m

Usage examples with Aufruf

letzter Aufruf!

dernier appel !

ein Aufruf zum Streik

un appel à la grève

einen Aufruf an jdn richten

lancer un appel à qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die gewünschte Site ist beim nächsten Aufruf möglicherweise nicht aktuell oder bereits heruntergeladene Informationen enthalten Viren.

de.wikipedia.org

Die Videos erreichten innerhalb eines Tages mehr als eine Million Aufrufe.

de.wikipedia.org

Asynchrone Aufrufe geben sofort die Kontrolle an das rufende Objekt zurück.

de.wikipedia.org

Er machte öffentliche Aufrufe an Frauen und Mädchen in der Heimat, sich zum Hilfsdienst in den Lazaretten ausbilden zu lassen.

de.wikipedia.org

Beschäftigte man sich vorher nur begrenzt mit seinen Werken, wurden nach der Veröffentlichung von "Aufruf zum Kampf" vermehrt Rezensionen, Kommentare und Analysen verfasst.

de.wikipedia.org

In diesen zwei Tagen konnte es eine Million Aufrufe erreichen.

de.wikipedia.org

Er spielte beim Aufstand von 1821 gegen die Türkenherrschaft eine größere Rolle und unterzeichnete einen Aufruf an die europäischen Konsuln.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen wird das Suchergebnis sofort nach Aufruf einer Einzelseite wieder gelöscht.

de.wikipedia.org

Bald nach diesem Aufruf bildeten sich sehr schnell zahlreiche Griechenvereine, um Geld für die notleidende griechisch-orthodoxe Bevölkerung zu sammeln.

de.wikipedia.org

1915 beendete er seine Mitgliedschaft in der Akademie wie viele andere französische Mitglieder aufgrund des „Aufrufs an die Kulturwelt“.

de.wikipedia.org