Translations for „Bierkeller“ in the German » French Dictionary

Bierkeller N m

1. Bierkeller (Wirtschaft):

Bierkeller

caveau m (brasserie installée dans une cave)

2. Bierkeller (Lager):

Bierkeller

cave f à bière

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Gärung wurde das obergärige Bier für eine längere Zeit in kühlen Bierkellern in Fässern gelagert.

de.wikipedia.org

Am Fuß des Hügel in südlicher Lage, befindet sich heute noch Überreste eines Bierkellers.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erreichen immer mehr Verwundete die Stadt; in Schulen und Bierkellern werden Operationssäle eingerichtet.

de.wikipedia.org

1807 wurde durch den Bau eines Bierkellers im „Tänzelhölzchen“ der heutige Betriebssitz begründet.

de.wikipedia.org

Damals bestand sie aus Gärkeller, sechs Bierkellern, zwei Hopfenfeldern, zwei Mühlen und einer Freischenke.

de.wikipedia.org

Besonders häufig kam er früher in Bierkellern vor, wo er durch ausgelaufenes oder verschüttetes Bier angelockt wurde.

de.wikipedia.org

Luken dieser Bauart werden oft aus Gründen der Platzersparnis eingebaut, oder um bei als Lagerräumen genutzten Kellern eine schnelle Befüllung zu ermöglichen (beispielsweise bei Bierkellern oder Kohlenkellern).

de.wikipedia.org

Seit 1989 wird das Dampfbier wieder nach dem Originalrezept eingebraut und in den historischen, tief in den Fels gehauenen Bierkellern gelagert.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Baureste des Palas, der Burgkapelle im ersten Stock, eines Wendeltreppenturmes mit 49 Stufen, eines Burgturmes und von zwei ehemaligen Bierkellern.

de.wikipedia.org