Translations for „Check-in“ in the German » French Dictionary

Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛk-] N m

Check-in

enregistrement m

Check-in-Schalter N m

Check-in-Schalter

guichet m d'enregistrement

Check-in-Automat [ˈtʃɛkˈin-] N m

Check-in-Automat

guichet m d'enregistrement automatique

Online-Check-in N m o nt COMPUT

Online-Check-in

enregistrement m en ligne

Usage examples with Check-in

sich zum Check-in-Schalter hinbegeben

se rendre à l’enregistrement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Identifizierung und die anschließende Ausstellung der Bordkarte kann je nach Fluggesellschaft am Check-in-Schalter oder vom Fluggast selbst am Check-in-Automaten oder mittels Internet (Online-Check-in) erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie sind heute auch in allen anderen Check-in-Bereichen zu finden.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2017 sollte der Flughafen um eine Panorama-Glasfassade, eine zweite Etage für die Verwaltung sowie im Check-in-Bereich erweitert werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden 18 weitere Check-in Schalter und Förderbänder installiert.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich etwa 50 Check-in-Schalter, Schalter für die Flughafengebühr, Passkontrolle, Wartelounges der Flugsteige und die darumliegenden Geschäfte, Restaurants, Cafés und die Lounges der Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung einer Bordkarte ist damit notwendiger Bestandteil und Abschluss des Check-in-Vorgangs.

de.wikipedia.org

Um Kosten für die Fluglinien und Zeit für die Passagiere zu sparen, werden immer häufiger Check-in-Automaten auf Flughäfen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Anders als sonstige Gäste dürfen sie die Check-in-Halle gemeinsam mit den Passagieren betreten.

de.wikipedia.org

Damit einem Passagier Fluggastrechte zustehen, muss er sich jeweils planmäßig und rechtzeitig am Check-in einfinden.

de.wikipedia.org

Im dritten Stockwerk befinden sich die Einrichtungen für abfliegende Passagiere, darunter zwei Gruppen mit Check-in-Schaltern und die Immigrationsschalter.

de.wikipedia.org