German » French

ehe CONJ (bevor)

Ehe <-, -n> N f

Homo-Ehe f inf

Homo-Ehe f inf
mariage gay m inf

Usage examples with ehe

offene Ehe
couple m pratiquant l'amour libre
gleichgeschlechtliche Ehe
mariage homosexuel
wilde Ehe old
union f libre
ehe man sich's versieht
sans même que l'on s'en rende compte
die Ehe eingehen [o. schließen] form Paar:
contracter mariage form
jdm die Ehe versprechen
promettre le mariage à qn
die Ehe schließen Standesbeamter:
procéder au mariage
Ehe ohne Trauschein
union f libre
die Ehe brechen
commettre un adultère
aus erster/zweiter Ehe
d'un premier/second mariage
mit jdm die Ehe schließen
s'unir à qn par les liens du mariage
ehe es zu spät ist
avant qu'il ne soit trop tard
den Hafen der Ehe ansteuern hum
chercher à se caser inf
ehe ich mich schlagen lasse! hum inf
je me laisserais bien tenter ! hum inf
Belastungsprobe für die Ehe/Koalition
épreuve [ou test m] de vérité pour le mariage/la coalition
eine glückliche/unglückliche Ehe führen
former un couple heureux/malheureux
aus einer Ehe/Verbindung hervorgehen
être issu(e) [ou né(e)] d'un mariage/d'une union
eine Garantie für eine glückliche Ehe
la garantie d'un mariage heureux
sie verabschiedet sich, ehe sie fährt
elle dit au revoir avant de partir
in den Stand der Ehe treten form
se marier

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vier Kinder entstammen der Ehe, die 1985 geschieden wurde.
de.wikipedia.org
Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.
de.wikipedia.org
Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Aus dieser Ehe gingen offiziell sieben Kinder hervor, von denen allerdings zwei schon früh starben.
de.wikipedia.org
Hinzu kam ihre Entschlossenheit, sich mit Themen zu beschäftigen, wie Ehe, Familie, Täuschung und Nachahmung.
de.wikipedia.org
Die Ehe verlief nicht harmonisch, so dass sie sich bereits 1738 von ihrem Mann trennte, ohne sich jedoch scheiden zu lassen.
de.wikipedia.org
Aus der ersten Ehe gingen zwei Töchter hervor.
de.wikipedia.org
Aus der ersten Ehe stammt eine Tochter, aus der zweiten vier weitere Töchter und ein Sohn.
de.wikipedia.org
Aus dieser Ehe stammen ein Sohn (* 1940) und eine Tochter (* 1949).
de.wikipedia.org
Wurde die Ehe geschieden, so hatte der Ehemann die Mitgift in voller Höhe an seine Exfrau zurückzuerstatten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ehe" in other languages

"ehe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular