Translations for „Erziehungsberechtigter“ in the German » French Dictionary

erziehungsberechtigt ADJ

erziehungsberechtigt

investi(e) de l'autorité parentale

Erziehungsberechtigte(r) N f(m) decl wie adj

Erziehungsberechtigte(r)

responsable mf légal(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die gemeinsame Erziehungsaufgabe, die Schule und Erziehungsberechtigte zu erfüllen haben, erfordert eine von gegenseitigem Vertrauen getragene Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Als Teil des Prüfungsverfahrens bestellt die Behörde eine Person, die einen Erziehungsberechtigten in einem persönlichen Gespräch zum Heimunterricht befragt.

de.wikipedia.org

Prinzipiell liegt die endgültige Entscheidung über den Besuch einer Sonderschule ausschließlich bei den Erziehungsberechtigten, was manchmal gewisse Probleme schafft.

de.wikipedia.org

Sollten beispielsweise Minderjährige ein Mitspracherecht haben oder wird die Entscheidung über eine Organentnahme bzw. Organspende allein den Erziehungsberechtigten überlassen?

de.wikipedia.org

Ihr Vater als Erziehungsberechtigter verwaltet die finanziellen Zuflüsse und entscheidet über deren Verwendung.

de.wikipedia.org

Sie benötigen dazu die Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten bzw. gesetzlichen Vertreter.

de.wikipedia.org

Die Erziehungsberechtigten der Schüler sind zur Überwachung der Schulpflicht ihrer minderjährigen Kinder verpflichtet.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz wird oft als ethische Selbstverpflichtung der Eltern und Erziehungsberechtigten verstanden.

de.wikipedia.org

Der Verband informiert Eltern und Erziehungsberechtigte über die Möglichkeiten des Jugendschutzes im Umgang mit Videospielen.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen gab es bereits Erzwingungshaft für Erziehungsberechtigte, die ihre Kinder nicht zu einer staatlich anerkannten Schule schickten.

de.wikipedia.org