German » French

Translations for „fest“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . fest [fɛst] ADJ

1. fest (hart, nicht flüssig):

fest
fest werden Lava:

2. fest (endgültig):

fest Absicht
ferme prefixed
fest Plan, Vorhaben
fest sein

3. fest (kräftig):

4. fest (tief):

fest Schlaf

5. fest (nicht locker):

fest Verband, Knoten
serré(e)

7. fest (stabil):

fest Börse

II . fest [fɛst] ADV

1. fest (kräftig):

fest
fest mit anpacken

2. fest (nicht locker):

à fond
fest verbinden

4. fest (klar, genau):

fest umrissen

6. fest (tief):

fest schlafen

Fest <-[e]s, -e> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies geschah meist zu besonderen Anlässen, etwa bei Festen oder beim Weggang vom Studienort.
de.wikipedia.org
Noch kostspieliger als die Jagd selbst waren die Feste nach der Jagd.
de.wikipedia.org
Bis 1937 diente das sogenannte Tänzelhölzle als Austragungsort des Festes.
de.wikipedia.org
Jeder zehnte Jahrestag der Begründung der Freundschaft wird mit einem Fest in einer der beiden Gemeinden begangen.
de.wikipedia.org
Erst im 19. Jahrhundert lebte die kirchliche Tradition in Form von Waldgottesdiensten erneut auf und 1896 wurde das Not-Gottes-Fest am alten Wallfahrtsort ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Letztere sind ausgelassen, im Rhythmus rasant und gelten als fröhliche Tanzmusik für Feste.
de.wikipedia.org
Ab 1557 erscheint das Fest als „Tänzeltag“ in den Ratsprotokollen der Stadt, 1566 mit der Bemerkung „wie es von alter gehalten worden“.
de.wikipedia.org
Zudem findet alle 3 Jahre das ATB-Fest in unterschiedlichen Austragungsorten statt.
de.wikipedia.org
Die Angelsachsen feierten ihre öffentlichen rituellen Feste, die durch Kultopfer und Opfermahle begleitet wurden, an bestimmten heiligen Orten im Freien oder in Kulthallen.
de.wikipedia.org
Das Adat-System kann Besitzverhältnisse, Rituale, Kleidungsvorschriften, Regeln für Feste und Heiratsbeziehungen, Austauschverhältnisse, Vererbungsregeln, Titel und Entscheidungsstrukturen in Gemeinden regeln.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"fest" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina