Translations for „Fläche“ in the German » French Dictionary

Fläche <-, -n> [ˈflɛçə] N f

1. Fläche (Außenseite, Oberfläche, Ebene):

Fläche

surface f

Fläche eines Quaders, Würfels

face f

2. Fläche (messbare Oberfläche):

Fläche

superficie f

Usage examples with Fläche

eine Fläche punktieren

couvrir une surface de pointillés

eine Größe/einen Fläche/einen Inhalt von ... haben

avoir une grandeur/une surface/une contenance de...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kreis hat etwa 148.000 Einwohner (Schätzung 2012) auf einer Fläche von 16.270 km².

de.wikipedia.org

Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vor dem Stationsgebäude befindet sich eine weite offene Fläche, die einst als Ladeplatz für Kohle diente und später in einen Parkplatz umgewandelt wurde.

de.wikipedia.org

Der Kreis hat 70.956 Einwohner (Schätzung 2014) auf einer Fläche von 11.601 km².

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Häufigkeiten werden demnach als Flächen dargestellt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, auf diesen Flächen die typische Münsterländer Parklandschaft nachzuahmen.

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich über eine Fläche von 137,96 km², wovon 60 % landwirtschaftlich genutzt werden und 28 % bewaldet sind.

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich über eine Fläche von 92,2 km², die sich auf 90,0 km² Land- und 2,2 km² Wasserfläche verteilen.

de.wikipedia.org

Das neue Outlet verfügt über 8000 m² Fläche.

de.wikipedia.org

Dabei wurden mehrere Indikatoren erfasst und deutschlandweit miteinander verglichen: Luftqualität (Feinstaubbelastung, Ozonbelastung, Stickstoffdioxidbelastung), Flächennutzung (Anteil Siedlungs- und Verkehrsfläche, Anteil naturbelassene Fläche) und Abfallmanagement (Hausmüllaufkommen, Recyclingquote).

de.wikipedia.org