Translations for „Freiheitsentzug“ in the German » French Dictionary

Freiheitsentzug N m

Freiheitsentzug

réclusion f

zu sieben Jahren Freiheitsentzug verurteilt werden

être condamné(e) à sept ans de réclusion

Freiheitsentzug N

User Entry

fürsorgerischer Freiheitsentzug LAW CH

privation de liberté à des fins d’assistance CH

Usage examples with Freiheitsentzug

zu sieben Jahren Freiheitsentzug verurteilt werden

être condamné(e) à sept ans de réclusion

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ausschluss endete nach sechs Monaten, der Fristbeginn startete nach der Vollstreckung der Strafe, sobald der Freiheitsentzug vollzogen oder weggefallen war.

de.wikipedia.org

Sobald eine Katakombenschule enttarnt wurde, mussten Lehrer und Eltern mit drakonischen Geldstrafen, Freiheitsentzug oder Verbannung rechnen.

de.wikipedia.org

Die Freiheitsstrafe ist der Freiheitsentzug, der in Justizvollzugsanstalten vollzogen wird.

de.wikipedia.org

Unter Anwendung der Kronzeugenregelung wurde eine Gesamtstrafe von zwölf Jahren Freiheitsentzug gebildet.

de.wikipedia.org

Durch diese soll er eine Vermögensminderung erleiden anstelle des Freiheitsentzugs bei einer Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Statt der verschiedenen Formen des Freiheitsentzugs (Haft, Einschließung, Arbeitshaus, Gefängnis und Zuchthaus) wurde nun als einheitliche Strafe die Freiheitsstrafe eingeführt.

de.wikipedia.org

Es wurden Strafen ohne Freiheitsentzug als eine selbstständige Strafart eingeführt.

de.wikipedia.org

Der 24-jährige Kühnen erhielt vier Jahre Freiheitsentzug für Straftaten der Volksverhetzung, der Aufstachelung zum Rassenhass und der Gewaltverherrlichung.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Ausfuhrregelungen gelten als Straftat bzw. Verbrechen und werden mit Freiheitsentzug von bis zu drei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 2008 wurde er wegen illegaler Finanzierung zu vier Monate Freiheitsentzug verurteilt, aber nie verhaftet.

de.wikipedia.org