Translations for „Fremdkapital“ in the German » French Dictionary

Fremdkapital N nt

Fremdkapital

capitaux mpl étrangers

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das hatte zur Folge, dass sich der Gesetzgeber bei Kapitalgesellschaften umfassend mit der Abgrenzung zwischen Eigen- und Fremdkapital auseinandersetzte.

de.wikipedia.org

Beide Werte können brutto (Eigen- und Fremdkapital) oder netto (nur Eigenkapital) berechnet werden.

de.wikipedia.org

Der Rangrücktritt erfolgt lediglich hinter das sonstige Fremdkapital, während beim qualifizierten ein Rangrücktritt in den Rang des Eigenkapitals gefordert wird.

de.wikipedia.org

In der Bilanz des Schuldnerunternehmens findet hierdurch ein Passivtausch von Fremdkapital in Eigenkapital statt, der bisherige Gläubiger wird Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Das betriebsnotwendige Vermögen ist durch Eigen- und/oder Fremdkapital finanziert.

de.wikipedia.org

Die Kaufpreisfinanzierung erfolgt aus Eigenkapital (darunter auch der Aktientausch), Fremdkapital oder einer Mischung hieraus, wie z. B. Mezzanine-Kapital.

de.wikipedia.org

Allerdings kann sich das Unternehmen auch über Kredite finanzieren (über Fremdkapital), wobei man von einer Fremdfinanzierung spricht.

de.wikipedia.org

Dafür steht ihm Eigenkapital, Fremdkapital oder eine Mischung hiervon zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Beide gehören zu den Darlehen und sind damit Fremdkapital aus der Sicht des aufnehmenden Unternehmens.

de.wikipedia.org

Der Deckungsgrad muss mindestens 1:1 betragen, um durchgehend die Zahlung von Zinsen und Tilgung auf das Fremdkapital zu gewährleisten.

de.wikipedia.org