Translations for „Gerippe“ in the German » French Dictionary

Gerippe <-s, -> [gəˈrɪpə] N nt

1. Gerippe (Skelett, Struktur, Grundplan):

Gerippe

squelette m

fast bis zum Gerippe abgemagert sein

n'avoir plus que la peau sur les os

2. Gerippe (Tiergerippe):

Gerippe

carcasse f

Gerippe

squelette m

Usage examples with Gerippe

fast bis zum Gerippe abgemagert sein

n'avoir plus que la peau sur les os

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gerippe des 216 m langen Luftschiffs bestand aus Duraluminium.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung der Lokomotive wurde errichtet in einem Kasten eines Waggontypes mit unsymmetrischem Gerippe und verschweißter stählerner Verkleidung.

de.wikipedia.org

Auf das Gerippe aus Vierkant-Stahlprofilen waren Leichtmetallbleche befestigt.

de.wikipedia.org

Die äußere Gestalt wird von einem parabolisch geschwungenen Kegel dominiert, dessen Gerippe von außen mit Aluminium verkleidet ist.

de.wikipedia.org

Oft sind jedoch auch Arten mit nahezu gleicher Wurzelmorphologie auf einem Gerippe präsent, was eher für eine neutrale Theorie spricht.

de.wikipedia.org

Sie waren sehr innovativ, wovon auch die Zeppeline profitierten, aber aufgrund ihres hölzernen Gerippes in ihren Leistungen begrenzt.

de.wikipedia.org

Von dort aus wurde das Gerippe zügig in beide Richtungen vervollständigt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Midibustyp wurde erstmals der traditionelle Aufbau aus Gerippe und Beplankung zugunsten einer freitragenden Außenhaut aus einem Faserverbundwerkstoff, mit Kohlenstofffasern verstärktem Kunststoff aufgegeben.

de.wikipedia.org

Unter dem Altartisch werden die Gerippe der nicht-evangelischen Glaubensrichtungen allegorisch entsorgt.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion bestand im Gegensatz zu den Zeppelinen aus einem rautenförmigen Gerippe aus Sperrholz.

de.wikipedia.org