German » French

Translations for „Hemmschuh“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Hemmschuh N m

1. Hemmschuh TECH:

Hemmschuh
sabot m d'arrêt [ou d'enrayage]

2. Hemmschuh → Hemmnis

See also Hemmnis

Hemmnis <-ses, -se> N nt

1. Hemmnis:

Hemmnis
obstacle m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dort werden sie dann entweder mit einem Hemmschuh aufgehalten oder von einer Förderanlage übernommen, die sie kuppelreif an die bereits im Gleis stehenden Wagen heranführt.
de.wikipedia.org
Der Hemmschuh stellt eine primitive Form der Klotzbremse dar.
de.wikipedia.org
Der Ablaufbetrieb erfordert noch den Einsatz von Hemmschuhen.
de.wikipedia.org
Das betreffende Rad rollt mit untergebauten Hemmschuh nicht mehr, sondern rutscht mit dem Hemmschuh über den Weg.
de.wikipedia.org
Um eine optimale Funktion zu erreichen, muss die Auflauffläche/Bremsfläche des Hemmschuhes richtig gepflegt werden.
de.wikipedia.org
Hemmschuhe ähneln Unterlegkeilen bei Straßen- und Radvorlegern bei Schienenfahrzeugen.
de.wikipedia.org
Der Schutz ineffizienter Staatsunternehmen vor Wettbewerb bleibt ein Hemmschuh.
de.wikipedia.org
Der passende Hemmschuh wird durch eine bestimmte der Schienenkopfform zugeordnete Farbe gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Kann das Festhaltebremsgewicht nicht mithilfe der Handbremsen aufgebracht werden, dürfen die auf den Triebfahrzeugen vorhandenen Hemmschuhe herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Das abzuschleppende Fahrzeug (Ladung) ist zusätzlich durch Hemmschuhe zu sichern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hemmschuh" in other languages

"Hemmschuh" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular