Translations for „Justizapparat“ in the French » German Dictionary

machine économique/administrative/judiciaire

Wirtschafts-/Verwaltungs-/Justizapparat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nicht selten existierte ein eigener Beamten- und Justizapparat unabhängig von den staatlichen Instanzen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde nicht nur der Justizapparat evakuiert, sondern auch 60 Gefangene (darunter 46 zum Tode verurteilte).

de.wikipedia.org

Eine rasch eingerichtete Geheimpolizei und der gleichgeschaltete Justizapparat führten Säuberungen mit Todesurteilen und extralegalen Hinrichtungen durch.

de.wikipedia.org

Er verfasste zwischen 1848 und 1850 die Gesetze zum Hypothekarwesen und 1851/52 jene zur Säkularisierung des Zivilstands und zur Reorganisation des Justizapparats.

de.wikipedia.org

Daraufhin nahm nicht nur das mehrheitlich konservative Parlament eine Blockadehaltung ein, auch der Justizapparat und der Rechnungshof opponierten.

de.wikipedia.org

Es existierte ein eigener Beamten- und Justizapparat unabhängig von den staatlichen Instanzen.

de.wikipedia.org

Dabei trug ein straff organisierter Justizapparat, wo er in Einzelstaaten wirksam war, erheblich dazu bei, die gröbsten Auswüchse zu verhindern.

de.wikipedia.org

Allerdings darf er nur untersuchen, was nicht bereits vom Justizapparat untersucht wird, und der Ausschuss darf nicht länger als sechs Monate tagen.

de.wikipedia.org

Hauptaufgaben waren Ernennungsvorschläge für Richter, Ausbildung der Juristen, Verwaltung des Justizapparats (Gebäude und Personal), Registraturen (vor allem die Grundbücher) sowie die Beratung des Königs.

de.wikipedia.org

Sie wurden in den wichtigsten und höchsten Stellen im Justizapparat (Gerichte, Staatsanwaltschaften) eingesetzt, obwohl sie de facto über keine juristische Ausbildung und keine juristische Praxis verfügten.

de.wikipedia.org