Translations for „Kühlhaus“ in the German » French Dictionary

Kühlhaus N nt

Kühlhaus

entrepôt m frigorifique

Kühlhaus (Kühlkammer)

chambre f froide

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beide Leichname wurden in einem Kühlhaus ausgestellt und an einem geheimen Ort beerdigt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ist das Museum in verschiedene Bereiche aufgeteilt: Sudhaus, Kühlhaus, Gärkeller, Lagerkeller, Filterkeller, Flaschen- und Fassabfüllung, Eiskeller, Mälzerei- und Büttnereiabteilung sowie Hopfenkeller.

de.wikipedia.org

Der Ältestenrat verwehrt ihr jedoch den Zugang und herrscht auch sonst sehr rigide, lässt Arbeitskräfte in Kühlhäusern einfrieren oder wie Sklaven in den Untergrund verbannen.

de.wikipedia.org

Die Kühlzellen des Kühlhauses waren jeweils etwa 4 Quadratmeter groß; es gab 247 normale und 17 Pferdefleischkühlzellen.

de.wikipedia.org

Die Vorläufer der oberirdischen Eishäuser sind die unterirdischen Eiskeller, ihre Nachfolger die mit künstlicher Kühlung arbeitenden Kühlhäuser.

de.wikipedia.org

Auch für Pferdefleisch gab es einen gesonderten Kühlraum, der aber vom übrigen Kühlhaus durch eine Mauer getrennt war.

de.wikipedia.org

Zu ihr gehören auch drei Kühlhäuser sowie ein Kessel- und Maschinenhaus, das sich durch eine klare, neoklassizistische Ziegelarchitektur nach dem Vorbild der frühen Moderne auszeichnet.

de.wikipedia.org

Vor Ort befindet sich eine kleinere Verarbeitungsanlage mit Kühlhaus für Fischereiprodukte.

de.wikipedia.org

Diese verursachten schwere Schäden und durch die nun frei liegende Asbestisolierung der Kühlhäuser Gesundheitsrisiken, so dass die Stadt einen Abriss anstrebte.

de.wikipedia.org

Einige Großverbraucher, hauptsächlich Zementmühlen oder große Kühlhäuser, haben Verträge als Lastabwurfkunden.

de.wikipedia.org