German » French
Translations for „Kasse“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)
Kasse <-, -n> [ˈkasə] N f
1. Kasse (Metallkasten, Registrierkasse, Zahlstelle, Abendkasse):
-
Kasse
-
caisse f
Phrases:
-
gemeinsame/getrennte Kasse machen
Kasse f, Kassenhäuschen nt
-
Kasse
-
guichet m
Usage examples with Kasse
- gegen Kasse
- sich zur Kasse hindrängen
- Kasse bei Rechnungseingang
- gemeinsame/getrennte Kasse machen
- Zigaretten kriegt man an der Kasse
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
German
- 1802 wurden alle kirchlichen und klösterlichen Besitzungen enteignet und teilweise zu Gunsten staatlicher Kassen versteigert, die sogenannte Säkularisation.de.wikipedia.org
- Für den Handel und die Industrie werden Produkte für den Großformat-, Kassen-, Etiketten- und Ticketdruck, sowie Robotersysteme für Montage und Handhabung hergestellt.de.wikipedia.org
- Wenn jedoch das Team versagt, bleiben die Ränge des neuen Stadions unbesetzt, die Kassen leer und der Verein unbeliebt.de.wikipedia.org
- Der dadurch entstehende Wettbewerbsnachteil von Kassen, die mehr ältere und/oder kranke Mitglieder haben, wird mit einem speziellen Fonds (Risikoausgleich) nur teilweise ausgeglichen.de.wikipedia.org
- 1677 wurde er zum Zahlmeister sämtlicher Kassen ernannt.de.wikipedia.org
- Der Beitrag zur A-Kasse richtet sich nach dem Risiko der Arbeitslosigkeit, nicht nach dem Einkommen.de.wikipedia.org
- Der erweiterte Funktionsumfang wirkt sich auf die Beschaffungskosten für die Kassen aus.de.wikipedia.org
- Strafrechtlich sind schwarze Kassen ein Unterfall der Untreue (Abs.de.wikipedia.org
- So ist der Rapper MoTrip am Song RAP beteiligt, während der Rapper Blut & Kasse auf Blind zu hören ist.de.wikipedia.org
- Zusätzlich ist festgelegt, dass die Verordnung von Hilfsmitteln im Gegensatz zu Heilmitteln durch die Kassen zu prüfen und zu genehmigen ist.de.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
German