Translations for „Krankenhaus“ in the German » French Dictionary

Krankenhaus N nt

Krankenhaus

hôpital m

ins Krankenhaus kommen/müssen

être/devoir être hospitalisé(e)

mit etw im Krankenhaus liegen

être hospitalisé(e) pour qc

Usage examples with Krankenhaus

Einweisung [in ein Krankenhaus]

hospitalisation f

jdn ins Krankenhaus einliefern

hospitaliser qn

ins Krankenhaus kommen/müssen

être/devoir être hospitalisé(e)

jdn aus dem Krankenhaus entlassen

laisser sortir qn de l'hôpital

mit etw im Krankenhaus liegen

être hospitalisé(e) pour qc

jdn [in ein Krankenhaus] einweisen

hospitaliser qn

zur Untersuchung ins Krankenhaus bestellt werden

être convoqué(e) pour un examen à l'hôpital

Aufnahme in ein Krankenhaus/einen Verein

admission f dans un hôpital/une association

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das nächstgelegene Krankenhaus ist das North Country Hospital & Health Care in Newport City.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Reportagen über medizinische Themen gezeigt, die in Arztpraxen und Krankenhäusern gedreht werden und Interviews mit dem medizinischen Fachpersonal einschließen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Patient im Krankenhaus intensivmedizinisch betreut.

de.wikipedia.org

Die Pflicht der Krankenhäuser, ihren Bericht zu veröffentlichen, soll mehr Transparenz für Patienten und Krankenkassen garantieren.

de.wikipedia.org

Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.

de.wikipedia.org

1994 begann man mit dem Neubau eines Krankenhauses, und bis 2001 kamen ein Funktionstrakt, zwei Bettenhäuser und der Neubau der Klinik für Orthopädie hinzu.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 war er ärztlicher Direktor des Krankenhauses und Chefarzt für die Klinik der Inneren Medizin.

de.wikipedia.org

Als wirtschaftlich gelten vor allem größere Anlagen, die Verwaltungszentren, Krankenhäuser, Schulen, Wohnsiedlungen oder Hallenbäder mit relativ konstantem Wärmebedarf beheizen.

de.wikipedia.org

Nach einem entsprechenden Parlamentsbeschluss im Jahre 1904 wurde das Krankenhaus an seinen jetzigen Standort südlich der Themse verlegt.

de.wikipedia.org

Das Krankenhaus existierte in dieser Form bis in die 1940er Jahre.

de.wikipedia.org