Translations for „NDEUTSCH“ in the German » French Dictionary

neudeutsch ADJ meist pej

1. neudeutsch (vom neuen Lebensstil zeugend):

die neudeutsche Spaßgesellschaft

≈ la société allemande moderne de loisir

2. neudeutsch LING:

neudeutsch Wort, Ausdruck

de l'allemand moderne

urdeutsch ADJ

urdeutsch

typiquement allemand(e)

norddeutsch ADJ

norddeutsch

de l'Allemagne [ou d'Allemagne] du Nord

süddeutsch ADJ

süddeutsch

de l'Allemagne [ou d'Allemagne] du Sud

altdeutsch ADJ

altdeutsch

rustique

ostdeutsch ADJ

ostdeutsch

d'Allemagne de l'Est

innerdeutsch ADJ

1. innerdeutsch (Deutschland betreffend):

innerdeutsch

relatif(-ive) aux affaires intérieures de l'Allemagne

2. innerdeutsch HISTORY:

innerdeutsch (die beiden deutschen Staaten betreffend)

germano-allemand(e)

innerdeutsch (die beiden deutschen Staaten betreffend)

interallemand(e)

Amtsdeutsch N nt pej

Amtsdeutsch

jargon m administratif

Hochdeutsch <-[s]> N nt

1. Hochdeutsch:

Hochdeutsch

l'allemand m standard

ein fehlerfreies Hochdeutsch sprechen

parler parfaitement l'allemand [standard]

2. Hochdeutsch LING:

Hochdeutsch (Ober- und Mitteldeutsch)

le haut allemand

oberdeutsch [ˈoːbɐdɔɪtʃ] ADJ

oberdeutsch

de l'Allemagne [ou d'Allemagne] du Sud

westdeutsch ADJ

westdeutsch

de l'Allemagne de l'Ouest

westdeutsch HISTORY Regierung

ouest-allemand(e)

hochdeutsch ADJ

1. hochdeutsch (nicht umgangssprachlich):

hochdeutsch

en allemand standard

2. hochdeutsch LING (ober- und mitteldeutsch):

hochdeutsch Mundart

haut allemand(e)

binnendeutsch ADJ LING

binnendeutsch Ausdruck, Wort

allemand(e)

binnendeutsch Sprache, Dialekt

régional(e)

bundesdeutsch ADJ

bundesdeutsch

de la République fédérale d'Allemagne

Plattdeutsch N nt

Plattdeutsch

le bas allemand

Plattdeutsch verstehen

comprendre le bas allemand

auf/in Plattdeutsch

en bas allemand

I . plattdeutsch ADJ

plattdeutsch Dialekt

bas allemand(e)

plattdeutsch Wort, Ausdruck

de bas allemand

II . plattdeutsch ADV

plattdeutsch sprechen

parler bas allemand

Beamtendeutsch N nt pej

Beamtendeutsch

jargon m administratif

Juristendeutsch N nt, Juristensprache N f

Juristendeutsch

jargon m des juristes