Translations for „Ortsschild“ in the German » French Dictionary

Ortsschild -schilder N nt

Ortsschild (am Ortseingang)

panneau m d'entrée en agglomération

Ortsschild (am Ortsausgang)

panneau de fin d'agglomération

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund des Ortsnamens, welcher auch für einen Auftragsmörder steht, werden immer wieder die Ortsschilder entwendet.

de.wikipedia.org

Viele dieser Zusatztafeln wurden danach entfernt und stattdessen vor oder nach dem Ortsschild aufgestellt.

de.wikipedia.org

Auch die zweisprachigen Ortsschilder sind wie die bisherigen in grün gehalten und weiß beschriftet.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise auch kurz das Ortsschild des Ortsteils der ostwestfälischen Kaunitz im Film erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Diskussion über die Volksgruppenrechte (z. B. zweisprachige Ortsschilder) wurde sehr emotional geführt (siehe hierzu Ortstafelstreit).

de.wikipedia.org

Viele Straßenschilder und Ortsschilder tragen nur die gälischen Namen.

de.wikipedia.org

Heute weist kein Ortsschild mehr auf den Weiler hin, nachdem es die Bewohner 1990 entfernt hatten.

de.wikipedia.org

Der Titel wird offiziell geführt und ist auch auf den Ortsschildern zu lesen.

de.wikipedia.org

Zu besichtigen gibt es eine Kapelle vor dem Ortsschild.

de.wikipedia.org

Damit könnte die Gemeinde, die im polnischen Minderheitenrecht verbürgten Rechte, wie zweisprachige Ortsschilder einführen.

de.wikipedia.org