German » French

Preis <-es, -e> [praɪs] N m

2. Preis (Gewinnprämie, Belohnung):

Preis
prix m
einen Preis auf etw acc aussetzen
offrir une récompense pour qc
einen Preis auf den Kopf eines Verdächtigen aussetzen
mettre à prix la tête d'un suspect

Kosten-Preis-Schere N f ECON

Lohn-Preis-Spirale N f

Preis-Absatz-Kurve N f

Preis-Leistungs-Verhältnis N nt

Preis-Profit-Rate N f COMM

Von-bis-Preis N m ECON

preisen <pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VB trans form

View verb table

Usage examples with Preis

ohne Fleiß kein Preis prov
on n'a rien sans peine
Preis frei an Bord
prix franco à bord
beim Preis Zugeständnisse machen
faire des concessions sur le prix
der Preis ist Verhandlungssache
le prix est à débattre
mit dem Preis hinaufgehen
augmenter le prix
der Preis ab Werk
le prix au départ usine
ein scharf kalkulierter Preis
un prix calculé au plus juste
im Preis eingeschlossen sein
être compris(e) [ou inclus(e)] dans le prix
um den Preis handeln
marchander le prix
den vollen Preis bezahlen
payer comptant
den ersten Preis gewinnen
avoir [ou remporter] le premier prix
den achtfachen Preis verlangen
exiger huit fois le prix
etw unter Preis verkaufen
vendre qc en dessous de son prix
jdm einen Preis überreichen
remettre un prix à qn
einen Preis verliehen bekommen
se voir décerner un prix
den Preis herunterhandeln
marchander le prix à la baisse
Preis frei Bestimmungshafen
prix franco port de destination
ein höherer Preis/Lebensstandard
un prix/niveau de vie plus élevé
Preis- und Leistungsvereinbarung
accord sur les prix et les prestations
Preis- und Konditionenmissbrauch
abus de fixation des prix et dans la stipulation des conditions contractuelles

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.
de.wikipedia.org
Die Imbiss-Comedy wurde mit dem Grimme-Preis in Gold und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Preise werden im Rahmen einer festlichen Abendveranstaltung verliehen.
de.wikipedia.org
Der Preis betont die Wichtigkeit einer qualifizierten Ausbildung, die Notwendigkeit von gutem Design und guter handwerklicher Gestaltung im Bereich der deutschen Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Band wurde zu den Weltfestspielen delegiert, gewann mehrere Preise bei nationalen Wettbewerben und wurde zu Rundfunkproduktionen eingeladen.
de.wikipedia.org
Der Preis soll ein gutes ökologisches Vorbild würdigen.
de.wikipedia.org
Der reale Wechselkurs gibt die relativen Preise zwischen inländischen und ausländischen Gütern, ausgedrückt in inländischer oder in ausländischer Währung an.
de.wikipedia.org
Die Preise werden von verschiedenen Sponsoren, Stiftungen und Spendern finanziert.
de.wikipedia.org
Sie stellt damit den Preis für die große Gestaltungsfreiheit innerhalb der Gesellschaft dar, gibt dieser aber auch eine vergleichsweise hohe Kreditwürdigkeit.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurden zum ersten Mal die Preise für die beste Filmmusik und die beste Technik in einem britischen Independent Film verliehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Preis" in other languages

"Preis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular