Translations for „Rückkehr“ in the German » French Dictionary

Rückkehr <-; no pl> N f

Rückkehr

retour m

Rückkehr in die Heimat/aus Amerika

retour à la maison/d'Amérique

bei meiner Rückkehr

à mon retour

ihre Rückkehr in die Politik

son retour à la politique

Usage examples with Rückkehr

am Tag seiner Rückkehr

le jour de son retour

bei meiner Rückkehr

à mon retour

ihre Rückkehr in die Politik

son retour à la politique

Rückkehr in die Heimat/aus Amerika

retour à la maison/d'Amérique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Somit stand er zwei Jahre nach seiner Rückkehr im Doppel wieder in den Top 300 der Welt.

de.wikipedia.org

Von diesem kauft er Lebensmittel und eine Decke für seine Frau, nur um bei seiner Rückkehr festzustellen, dass diese bereits gestorben ist.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr erfolgte ein Neuanfang und die Anlage wurde in mehreren Etappen erweitert.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Rückkehr fanden sie ihre Einrichtungen und Vorräte zerstört und geplündert vor.

de.wikipedia.org

Mit der Rückkehr der christlichen Bevölkerung wurde der Hauptbau 1840 der heutigen Kirche im griechischen Viertel errichtet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1948, 1950, 1952 und 1954 bewarb er sich erfolglos als deren Kandidat um seine Rückkehr in den Kongress.

de.wikipedia.org

Beim Unfallflug hatten die Piloten die Rückkehr zum Flughafen angefordert.

de.wikipedia.org

Das Album wurde als Rückkehr zum Deutschrock und die 1980er-Jahre gesehen.

de.wikipedia.org

Die Gaffeln forderten lautstark die Besinnung auf alte Werte und Rückkehr zu den Vereinbarungen des Verbund- und Transfixbriefes.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie dann wieder für die Armee, allerdings nicht mehr als Ingenieurin.

de.wikipedia.org