Translations for „Sia“ in the German » French Dictionary

I . sie¹ [ziː] PRON pers, 3. pers sing, nom

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie

elle

sie ist nicht da

elle n'est pas là

er ist kleiner als sie

il est plus petit qu'elle

da kommt sie!

la voilà qui arrive !

sie ist es [wirklich]!

c'est [bien] elle !

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

eine Katze/Kuh fotografieren, während sie frisst

photographier un chat/une vache pendant qu'il/qu'elle mange

ich suche meine Tasche/Uhr, wo ist sie?

je cherche mon sac/ma montre, où est-il/est-elle ?

II . sie¹ [ziː] PRON pers, 3. pers sing, acc

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie

la

er grüßt/begleitet sie

il la salue/l'accompagne

ich warte auf sie

je l'attends

ich werde sie anrufen/fragen

je lui téléphonerai/demanderai

ohne sie

sans elle

das ist für sie

c'est pour elle

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

da drüben ist eine Katze/Kuh, siehst du sie?

là-bas, il y a un chat/une vache, tu le/la vois ?

wo ist meine Tasche/Uhr? Ich finde sie nicht!

où est mon sac/ma montre? Je ne le/la trouve pas !

Dia <-s, -s> [ˈdiːa] N nt

Dia

diapo f inf

via [ˈviːa] ADV

1. via (über):

via Köln nach London fliegen

aller en avion à Londres via Cologne

2. via (per):

via Fernsehen

par télévision

via Anwalt kommunizieren

communiquer par l'intermédiaire d'un avocat

Siam <-s> [ˈziːam] N nt HISTORY

Siam

Siam m

I . sich [zɪç] PRON refl, acc

1. sich:

sich

se

sich (Höflichkeitsform)

vous

sich waschen

se laver

stolz auf sich sein

être fier(fière) de soi

jeder für sich

chacun pour soi

sie lieben sich

ils s'aiment

machen Sie sich schön!

faites-vous beau/belle !

2. sich (in passivischen, unpersönlichen Wendungen):

sich prima fahren Auto, Fahrrad, Motorrad:

se conduire très bien

hier arbeitet es sich gut

on arrive bien à travailler ici

bei Nebel fährt es sich schlecht

on roule mal par temps de brouillard

II . sich [zɪç] PRON refl, dat

sich

se

sich (Höflichkeitsform)

vous

sich die Haare waschen

se laver les cheveux

sie schütteln sich die Hand

ils se serrent la main

waschen Sie sich die Hände!

lavez vos mains !

er/sie hatte keinen Ausweis bei sich

il/elle n'avait pas ses papiers sur lui/elle

es ist nett, dass Sie uns zu sich einladen

c'est gentil de nous inviter chez vous

sie sind mit sich sehr zufrieden

ils/elles sont très satisfait(e)s d'eux/d'elles

Heia <-, -[s]> [ˈhaɪa] N f childspeak

Heia

dodo m childspeak

jetzt geht's ab in die Heia! inf

maintenant, on va faire dodo ! inf

Visa [ˈviːza] N

Visa Pl von Visum

See also Visum

Visum <-s, Visa [o. Visen]> [ˈviːzʊm] N nt

Visum

visa m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2018 gründete Diplo zusammen mit der australischen Singer-Songwriterin Sia und dem britischen Dance-/Grime-Sänger, Rapper und R&B-Musiker Labrinth die Supergroup LSD.

de.wikipedia.org

Als Sänger wirkten Sam Martin, Emeli Sandé, The Script, Nicki Minaj, John Legend, Nico & Vinz, Ryan Tedder, der Sänger der Rockpop-Band OneRepublic ist, Sia, Magic!

de.wikipedia.org

Baltic SIA (Lettland), Henkell & Co.

de.wikipedia.org

SIA/CONTACT-ID ist ein genormtes Übertragungsprotokoll der Security Industry Association, dem unter anderem Firmen wie AT&T, ADT, Bosch und TYCO angehören.

de.wikipedia.org

Laut Sias Manager Jonathan Daniel von Crush Management ging Sia davon aus, dass die amerikanische R&B-Musikerin Alicia Keys die Stimme für Titanium sein würde.

de.wikipedia.org

Das Debütalbum Labrinth, Sia & Diplo Present… LSD wurde am 12. April 2019 veröffentlicht.

de.wikipedia.org