German » French

Translations for „Stätten“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Stätte <-, -n> [ˈʃtɛtə] N f form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Heimatverbundenheit ist besonders intensiv bei den heiligen Stätten eines Traumpfades und geht über das hinaus, was in der westlichen Welt mit Heimatgefühlen verbunden wird.
de.wikipedia.org
In der Tentativliste sind die Stätten eingetragen, die für eine Nominierung zur Aufnahme in die Welterbeliste vorgesehen sind.
de.wikipedia.org
Die Klöster galten als Stätten des Aberglaubens, Brutstätten der Faulheit und Prasserei.
de.wikipedia.org
Der Schutz im Reservat umfasst auch historisch bedeutsame Stätten.
de.wikipedia.org
Anscheinend entsprach die moderne Vielschichtigkeit öffentlicher Plätze der Multifunktionalität bronzezeitlicher Stätten; sie galten als Erinnerungsorte, dienten der Begegnung zwischen unterschiedlichen sozialen Schichten.
de.wikipedia.org
Damit erhielten religiöse Stätten den Schutz der Verfassung, zudem verstärkte dies das Rechtsfundament der Bindung der Ureinwohner an ihr jeweiliges Territorium.
de.wikipedia.org
Weitere Reihen wie Meister der Graphik, Stätten der Kultur oder Monatshefte für Kunstwissenschaft (1908–1920) sowie Cicerone.
de.wikipedia.org
Festspiele nicht nur für Literaten und Auserwählte, sondern Festspiele inmitten der Stätten harter Arbeit.
de.wikipedia.org
Beide Stätten liegen an der schleswigschen bzw. jütländischen Landenge.
de.wikipedia.org
Sie trägt folgende Inschrift: Und haben bis zum Grunde alle Stätten deines Namens entweiht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina