German » French

Translations for „Tausenden“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Tausend1 <-, -en> N f (die Zahl 1000)

Tausend2 <-s, -e [o. -]> N nt

1. Tausend no pl (Einheit à tausend Stück):

2. Tausend Pl (große Anzahl):

milliers mpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um auch gesunde Bäume befallen zu können, führen die Arten synchronisierte Massenangriffe von Tausenden von Individuen auf denselben Baum durch, um dessen Abwehr zu erschöpfen.
de.wikipedia.org
An Wochenendseminaren hat er zudem zu Tausenden von Paaren gesprochen.
de.wikipedia.org
Da zu dieser Zeit noch keine Computer vorhanden waren, mussten die Daumenabdrücke in wochenlanger Handarbeit mit tausenden Abdrücken von vorgemerkten Kriminellen verglichen werden, was jedoch zu keinem Ergebnis führte.
de.wikipedia.org
Auf tausenden von Kalenderblättern hält er seine Gedanken und Eingebungen in farbiger Abstraktion fest.
de.wikipedia.org
Danach predigte er im Auftrag des Kriegspresseamts vor tausenden von Zuhörern, wozu ihm von der Kirchenleitung häufig Sonderurlaub genehmigt wurde.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Pagode liegt in der großen Zahl von Dharmalehrern, die hier gemeinsam mit tausenden Mönchen und Nonnen ihre fundierte Ausbildung erhalten haben.
de.wikipedia.org
Das Grab war lange Zeit mit tausenden Lippenstift-Küssen von Verehrerinnen und Verehrern verziert.
de.wikipedia.org
1936 sahen die portugiesischen Kolonialherren dies als eine Verschwendung von jährlich Tausenden von Tieren an.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde die Anlage in diesen Jahren auch von tausenden Erwachsenen zur Erholung.
de.wikipedia.org
Trotz starken Regenwetters wohnte eine »nach Tausenden zählende Menge« diesem Ereignis bei.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina