German » French
Translations for „Umfang“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)
Umfang <-[e]s, Umfänge> N m
1. Umfang (Perimeter):
-
Umfang einer Kugel, eines Himmelskörpers
3. Umfang a. ECON (Ausmaß):
-
Umfang eines Geschäfts, einer Steuererhöhung, Steuersenkung
-
volume m
-
in begrenztem Umfang
-
in vollem Umfang rehabilitieren
-
in vollem Umfang rehabilitieren
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
German
- Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).de.wikipedia.org
- Durch nachfolgende Autoren wurde ihr Umfang teilweise sehr unterschiedlich betrachtet.de.wikipedia.org
- Der Umfang des Schadens machte eine Reparatur jedoch vorerst unmöglich.de.wikipedia.org
- Der Spieler kann nur in begrenztem Umfang die Abfolge der Schauplätze bestimmen, einige davon sind Sackgassen.de.wikipedia.org
- Trotz der Umgestaltung der Verhältnisse des Invalidenhauses blieb der ursprüngliche Zweck in vollem Umfang gewahrt.de.wikipedia.org
- Die Gesamtgröße des Verbreitungsgebietes beträgt schätzungsweise 1,2 Millionen Quadratkilometer, der Umfang des tatsächlich bewohnten Gebietes ist unbekannt.de.wikipedia.org
- Nachdem der Bergbau ab 1809 in geringem Umfang wieder aufgenommen wurde, kam er im Jahr 1851 endgültig zum Erliegen.de.wikipedia.org
- Insgesamt waren Klagen auf Schadensersatz in einem Umfang von 150 Millionen eingegangen, die man allerdings zu großen Teilen nicht als zulässig befunden hatte.de.wikipedia.org
- Seit 2018 wird in kleinerem Umfang wieder Bier gebraut.de.wikipedia.org
- Dies in den Bereichen Unterbekleidung, Oberbekleidung, Homewear und Nachtwäsche mit je unterschiedlichen Laufzeiten und in verschiedenem Umfang.de.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
German