Translations for „Vergrößerung“ in the German » French Dictionary

Vergrößerung <-, -en> N f

1. Vergrößerung PHOTO:

Vergrößerung

agrandissement m

eine Vergrößerung auf das Doppelte

un agrandissement en deux fois plus grand

in dreifacher Vergrößerung

en trois fois plus grand

2. Vergrößerung MED:

Vergrößerung

hypertrophie f

Usage examples with Vergrößerung

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

in dreifacher Vergrößerung

en trois fois plus grand

eine millionenfache Vergrößerung

un grossissement de plusieurs millions de fois

eine Vergrößerung auf das Doppelte

un agrandissement en deux fois plus grand

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gottheiten, die zunächst zum Schutz bestimmter Städte oder Plätze angebetet wurden, wuchsen mit der Vergrößerung der Reiche zu mächtigen Nationalgöttern heran.

de.wikipedia.org

Sie dienen bei chemischen Prozessen in meist zweiphasigen Gemischen zur Vergrößerung der Wirkungs-Oberfläche durch Verwirbelung bei gleichzeitig geringem Strömungswiderstand.

de.wikipedia.org

Ist eine Vergrößerung des Vorhofes nachweisbar und liegt ein Vorhofflimmern vor, sollte eine Antikoagulation eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Das Wirtschaftswunder begünstigte die enorme Vergrößerung des Ortes.

de.wikipedia.org

Nach einer baulichen Vergrößerung der Hütte begann 1902 die Bewirtschaftung.

de.wikipedia.org

Bei starker Vergrößerung erkennt man bei den Pfeilern eine poröse Mikrostruktur.

de.wikipedia.org

Nach wiederholten Vergrößerungen des Parks bekam er schließlich 1990 seinen heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Weitere Vergrößerung des Unternehmens fand im laufend in den letzten Jahren statt.

de.wikipedia.org

Eine eventuelle Vergrößerung des Stabes auf bis zu 185 Dienstposten war zunächst vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Stadtmauer verlief vor dieser Seite des Schlosses, wurde später abgetragen und diente bis zur Vergrößerung der Liegenschaft als Kasernenmauer.

de.wikipedia.org