German » French

Translations for „Vorbereitung“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Vorbereitung <-, -en> N f

Usage examples with Vorbereitung

in Vorbereitung sein
être en préparation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei der Vorbereitung zum Fest werden die Teilnehmer von ihren Anzügen und Augmented-Reality-Brillen unterstützt, die ihnen die nötige Kraft und Wissen geben.
de.wikipedia.org
Die Damen treffen nun Vorbereitungen für die Verteidigung der Stadt, da eine Flucht nicht mehr möglich ist.
de.wikipedia.org
Eine weitere Sanierung erfolgte Anfang der 1990er Jahre in Vorbereitung auf das Kirchenjubiläum im Jahr 1994.
de.wikipedia.org
Während einer Untersuchung des Schiffes in Vorbereitung einer Grundüberholung wurde festgestellt, dass der Rumpf stark verrottet war und eine Reparatur nicht lohnte.
de.wikipedia.org
In der Vorbereitung auf die Saison hatte er jedoch mit Fußproblemen zu kämpfen, zudem zog er sich eine Oberschenkelzerrung zu.
de.wikipedia.org
Zwei der Tragsteine weisen Bohrungen als Vorbereitung für Sprengungen auf.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung für die niedersächsischen Kommunalwahl 2011 und die Landtagswahl 2012/2013 wurden vom Landesvorstand Anfang 2010 insgesamt elf Foren gegründet.
de.wikipedia.org
Die anderen Werften beschäftigen sich derweil noch mit der Vorbereitung des Materials.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung der großformatigen ersten Gemäldeversion erstellte Caillebotte zunächst eine kleine Ölskizze.
de.wikipedia.org
Die Vorbereitung auf diese Fachrichtungen erfolgt bei Bedarf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Vorbereitung" in other languages

"Vorbereitung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular